1995-07-03 | 서울경제

不动产实名制禁止名义信托…违者课以价额30%罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1日起,以他人名义登记不动产的名义信托被全面禁止。违反者将被课以相当于不动产价额30%的罚款,同时处5年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金;取得不动产后3年内未转为本人名义登记的长期未登记行为也将受到同样处罚。 6月30日之前已名义信托的不动产,须在至明年6月30日的1年宽限期内转为实名登记,或通过出售、委托成业公社出售等方式处理,并须补缴过去未缴的税款,但价值5000万韩元以下的不动产仅有一处并转为实名时,可免征赠与税和转让所得税等。 此外,自8月13日起,将现有非实名资产名义转为实名者的罚款由现在的20%上调至30%,今后自实名制实施日起每满1年上调10%,最高至60%。