电视与社会… ◇凯瑟琳·厄舍·亨德森编▲多明尼加大学英语系教授▲主要著作:《反人性:1540—1640年英国关于女性争论的语境与文本》 人们常说,电视不仅是现代人重要的休闲手段,也是最大众化、最亲密的文化现象。但若稍稍转换视角,更准确的说法是,我们并非在观看电视本身,而是在观看电视播出的各个具体节目。同样,在讨论电视究竟对社会、文化产生何种影响时,若从更具分析性的层面来看,理应追问的是何种类型的电视节目产生了何种影响。 电视剧、脱口秀、体育转播、喜剧、智力竞猜等是大众最为熟悉且颇具人气的代表性电视节目。但事实上,分析这些各类节目各自由怎样的形式与内容构成、这些节目的形式与内容对特定社会、文化的影响是什么、其隐含意义又是什么的文献,并不那么多。 这里介绍的是一部将按体裁分析历史性电视节目的论文汇编而成的编著。这部编著中收录的论文尤其引人关注之处在于,这些文章并非大众媒体尤其是广播电视领域的社会科学研究者所写,而是历史学、英文学等人文学领域的学者所作的剖析。但这并不意味着这些论文的内容仅停留于媒体批评。相反,笔者认为这些论文以实证方式启示我们:从另一种视角分析电视节目完全可能,进而言之,这种多元视角的分析更为迫切。 因为人文学者马歇尔·麦克卢汉的著作早已成为社会科学领域的经典,而近来符号学领域的分析也为电视文化批评开辟了新的篇章。然而,从审美与历史视野来观察并分析电视节目的尝试几乎没有,这也是事实。 在这一脉络下,可以评价说,这部编著中收录的论文在与既有人文学者所做工作不同的层面上作出了贡献。这部编著中的文章分别剖析了各种不同体裁的节目,但可以看出其主题始终贯穿于一个提问之中。即考察观众为何偏好特定节目,这些节目各自具有什么特征,又向观众传达了什么。 这部编著开篇收录的论文,分析的是美国电视节目中最普遍的体裁——脱口秀。脱口秀对我们而言已不再陌生。但美国的脱口秀是以在欧洲任何国家的文化中都难以找到的独特谈话文化为基础编排的。而据该论文作者分析,脱口秀固然以美国的谈话文化为基础,但反过来,脱口秀的形式也对观众的对话形式产生了相当大的影响。 此外,虽然人们容易认为脱口秀在形式与内容上承认多样性,但作者谨慎地判断,若对此作深层分析,便会发现它实际上在助长单一化。 这部编著中收录的其他论文,还包括分析职业棒球的电视转播与实际球场比赛如何被不同地传达的文章,以及考察在《美女与野兽》《蓝月神探》等在我们这里也颇受欢迎的节目中女性如何被描绘的论文。根据这些分析结果,在这些电视剧中,女性被描绘为必须与男性共同生活、因而必须受到男性保护的存在,未能摆脱男性支配时代的固有观念,反而在扩大再生产传统的女性形象。 既然电视是已深入渗透我们日常生活的媒介,而且不应刻意回避其影响力,那么接触从多元视角所作的电视节目分析之作,无疑是十分有益的。 ◇国内翻译:白善基译·汉蔚学术出版 书评:
1995-07-03 | 孔鏞焙 (한국문화정책개발원책임연구원)
《名著与十分钟》电视节目提出多元视角
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






