1995-07-03 | 朴性泰

周一访谈 “设计—施工—管理须有匠人精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“事故当天到现场一看,只想一屁股坐下来痛哭。” 过去30多年间历任原建设部技术管理室长(一级)等多个官职,一生半世埋首于建设施工领域的设施安全技术公团理事长李润植(59)开口说,对于此次三丰百货大楼倒塌事故,作为一名建设人只感到自责。 “眼看就要迎来人均GNP一万美元时代的我们,竟然遭遇如此原始、落后的事故,一直自诩为经济增长铺路基石的我们这一代人,既无辩解余地,如今也无立足之地。” 4月19日作为建设交通部下属机构成立的设施安全技术公团首任理事长李润植,虽与此次事故没有直接关联,却再三表示“只有羞愧”。 接连的大型事故造成国民不安,比任何时候都更需要彻底的设施物安全管理。为此,我们拜访了以设施物安全诊断以及安全检查和精密安全诊断的研究、开发、推广为主要任务的设施安全技术公团李理事长,听取此次事故的原因及今后设施物安全管理对策。 此次事故的主要原因是什么。 “调查结果尚未公布,还不清楚,但事故应该不是某一个环节,而是设计、施工、维护管理等所有环节都存在缺陷所致。由于调查正在进行,我认为不宜由本人具体提及。” —为何同类事故反复发生。 “一句话,我认为是设计、施工、维护管理等各领域从业者缺乏匠人精神所致。缺少那种不为缩短工期、不为企业利益,而是为使用者建设设施的建设人真正的专业精神。 此外,不遵守既定秩序、凡事马虎应付的我国国民的生活态度,也可以说是这种大型惨剧的诱因。有必须遵守的法律和规则,无论有人看没人看都应遵守。此次事故也是设施物擅自加建和内部结构变更、商品过度堆放、业主错误的商业心态与劣质设计施工等交织在一起而发生的。都是因为违反了应当遵守的法律和规则。这是不仅建设人、而是全体国民都应觉醒的时刻。” —作为建设技术领域的专业技术官僚,为防止工程劣质应强调哪些方面。 “所有工程都要立下原则。那就是以最小的费用取得最大的效果,无论何种理由都不得出现劣质,竣工后必须进行彻底的维护管理。为此,在工程前阶段,工程的必要性要取得共识,要通过彻底的事前调查探索经济与技术上的可行性及替代方案。进入工程阶段后,必须进行准确的设计,并由具备技术能力、了解工程内容的人通过技术竞争而非价格竞争被选为施工者。施工必须严格按施工说明书和设计进行,并要有彻底的监理。竣工后要通过持续的维护管理,预防事故、延长设施物寿命、提升功能。这些都是教科书式的道理,但正因缺乏遵守这些的匠人精神,才出现种种劣质问题。” —圣水大桥倒塌事故后制定了设施物安全特别法,并据此设立了公团,公团为防止此类大型事故有何对策。 “正在全力通过对各类设施物实施安全检查和精密安全诊断,事前掌握设施物的危险因素并加以消除。为此,计划分阶段对各设施物从竣工时起将其履历电算化,记录因结构变化而进行的安全检查或诊断内容,以预防事故并制定必要的加固对策。” —要开展这些业务,想必需要大量专业人力和装备。 “4月成立后,员工定员(213人)尚未配齐,目前以93人的人力开展业务。还处于初期阶段,业务尚未活跃,但人力一旦补充到位,就将全面投入业务。值得欣慰的一点是,目前44名技术职人员中,有11名是国外名校博士,13名是技术士;本月中旬将补充的有经验者中也有博士10名、技术士17名等众多优秀人才。他们尽管因公团这一特殊性待遇相对不佳,仍自愿前来工作,我深感谢意。装备方面,目前已向美国等地订购尖端安全诊断设备,很快就会引进。” —公团成立已两个多月,至今的业绩如何。 “至今已对建设交通部和首尔市委托的42座桥梁及汉江的9座水闸实施了安全诊断,以此次事故为契机,计划不仅对社会间接设施,还对人流量大的大型流通设施等实施紧急安全诊断。另外,就此次事故组成了8人安全诊断组,并向首尔市事故对策本部派出2人。” 李理事长1959年毕业于首尔大学土木工程系后,从内务部土木局起步,作为建设部创设成员进入建设部,1989年任至技术管理室长,并历任韩国建设技术研究院院长、韩国水资源公社社长等职,在需要设施管理技术的领域工作了33年。 1986年独立纪念馆火灾发生后为防止劣质工程而制定的《技术管理法》正是他的作品,他一直为此自豪,但近来接连的大型事故使其光彩尽失。李理事长的愿望只有一个,就是全体国民都遵守既定的规则和秩序。因为他相信,只有这样才能防止整体性的劣质。