1995-07-01 | 워싱턴로이터=연합

美国保守化致少数族裔民权削弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑居民种族分布划定选区违宪——美国韩国大法院29日的这一判决,代表了共和党掌控联邦议会以后强烈显现的保守化倾向。 美国韩国大法院两周前也作出判决,大幅限制为扩大黑人和西班牙裔(中南美裔)等少数种族进入公职机会而引入并实施的“肯定性行动(废除种族歧视措施)”。 与此同时,对已经确立的校内废除种族歧视惯例也表现出似欲刹车的动向。 随着美国最高法院判定各州以种族分布为基础划定选区违宪,今后在州层面为黑人或西班牙裔等少数种族增加进入联邦议会机会的选择余地将相应缩小。 换言之,随着所有考虑种族分布而划定的选区转为完全开放竞争体制,对少数种族不利的局面很可能形成。 政治分析家认为,由于最高法院此次判决,向联邦议会送入较多黑人的南部地区以及作为西班牙裔大本营的纽约和芝加哥等,大致20多个选区将成为重新调整的对象。 如果这些选区在不考虑居民种族分布的情况下重新调整,此前因少数种族势力而放弃“议员出头之梦”的白人预计将争相投入竞争。 民权运动人士担忧,如此一来,目前分别为38人和19人的黑人及西班牙裔联邦议员人数势必大幅减少。以黑人为例,现在占总人口12%,而联邦众议院席位比例仅为7%;占总人口达10%的西班牙裔议员则仅占全部席位的3%。 此前决定考虑种族分布划定选区,是出于相对增加黑人或西班牙裔进入议会机会的考量。 结果,自1901年至73年未能产生一名黑人联邦议员的南部州,在最近的选举中又有12名黑人当选议员。 民权团体“美国公民自由联盟”强烈批评韩国大法院此次判决是清除投票权及民权保护机制的做法。同时,此次提出少数意见的进步倾向大法官鲁斯·贝德·金斯伯格警告,以此次判决为契机,要求对以少数种族为主体的选区重新划定的诉讼将大量出现。