1995-07-01 | 워싱턴共同=연합

“日本若无实质性汽车开放 美将恢复报复措施” 白宫发言人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国29日重申,如果日本在汽车及汽车零部件市场开放方面没有出现“可见的”进展,将恢复制裁。 白宫发言人迈克·麦柯里当天在例行记者会上强调了自己在日内瓦美日汽车谈判达成协议后发表的评论,并表示“我想明确指出,如果根本问题得不到解决、贸易壁垒依然存在,在美国通商法可以适用的范围内,我们只能恢复制裁”。 麦柯里强调了日内瓦协议中被表述为“可衡量(市场开放)结果的客观依据”的部分,称“这意味着,如果美日两国贸易关系没有出现可见变化,我们只能回到原点,只能宣布制裁措施”。 关于“可见的进展”,麦柯里明确指出了比尔·克林顿总统在记者会上提到的数字。 克林顿总统表示,期待日本的外国汽车经销商数量明年增加200家、今后5年内增加1000家,未来3年内日本汽车厂商购买的美国产汽车零部件增长50%至90亿美元,日本汽车厂商在美国当地工厂的汽车产量到1998年再增加50万辆(增长25%)。