1995-07-01 | 東京=연합

朝日大米谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与日本30日正式签署协议文件,日本将向朝鲜提供无偿15万吨、有偿15万吨共计30万吨大米。 双方当天下午在东京霞友会馆酒店,由日本食粮厅与朝鲜国际贸易促进委员会有关人士在大米提供合同及附属文件上签字,自本月23日朝鲜代表团抵达日本以来几经波折的大米援助谈判终于艰难收尾。 双方最终商定,在1993年因歉收而由日本紧急进口的库存米中,15万吨以人道主义援助形式经由双方红十字会无偿提供,其余15万吨以10年宽限(年利2%)、20年偿还(3%)方式有偿提供,今后将根据需要在库存米范围内研究对朝追加有偿援助(延期付款)。 随着大米援助谈判达成,日本对朝运米预计将于7月初开始,双方为重启1992年11月中断的朝日邦交正常化谈判的步伐也预计将加快。