过去须在家中自制的甜米露,如今可在市面上方便买到,这就是比乐(Vilac)甜米露。比乐甜米露正是在年规模超过2万亿韩元的饮料市场掀起强劲“传统饮料风”的主角。 进入90年代,借乌拉圭回合带来的“身土不二”热潮,采用精选净米与麦芽制成的比乐甜米露,让人们形成新认识:传统食品只要商品化得当,丝毫不逊于外来产品。 比乐以1992年设立的“身土不二研究室”为主体,通过传统食品的开发与研究,克服了制造工序中决定保存期限的杀菌处理难题,实现了甜米露的产品化。 1993年6月首次上市的比乐甜米露为软包装(retort pouch)形态。但软包装产品虽在家中饮用并无不便,携带饮用却存在局限。 于此,去年5月以便于饮用的罐装产品重新推出。这赢得了厌倦汽水、可乐等碳酸饮料的消费者的巨大响应,成为甜米露市场爆发式增长的转折点。截至1993年月规模仅3亿韩元的甜米露市场,去年扩大至250亿韩元,今年更被确信将达到1200亿韩元。 也就是说,上市仅一年,就在以外来文化为主的国内饮料市场开辟出传统饮料这一新领域,并对传统食品的销售活跃化及身土不二商品热潮的形成作出了巨大贡献。 比乐甜米露还带来了提升人们对本国传统食品关注度的效果。尤其是上市初期曾预计主要消费群体为30岁以上,但实际上在青少年及20多岁群体中也大受欢迎,从而收获了激发成长中新生代对本国饮食文化的喜爱、并使其认识到口味优越性的成果。 由此,继比乐之后,乐天七星、CJ集团、韩国可口可乐等大型饮料企业乃至制药企业也纷纷进入甜米露市场,40余家企业展开激烈角逐;在此背景下,比乐甜米露今年以来仍录得月销售额90亿韩元,稳守40%以上的市场占有率。 将家中自制的甜米露培育成可与汽水、可乐匹敌的商品,比乐甜米露并未止步于传统饮料的发掘与大众化,还出口海外,在使甜米露成为世界性嗜好食品方面走在前列。
1995-06-30 | 文炳諺
[“重健康·偏好高品质”与消费者接吻]比乐/比乐甜米露
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






