此前如平行线般僵持的美日汽车谈判已达成协议。此前寸步不让、各守立场的双方,在对日报复性关税启动前数小时的悬崖边戏剧性地找到了妥协点。美国通过贸易法301条对日采取的报复措施被撤回,日本向世界贸易组织(WTO)的申诉也被取消。 报复与反报复这两大经济强国的正面冲突可能带来的世界贸易秩序混乱与国际金融市场动荡得以避免,总算是一件幸事。 妥协的结果是美国获得实利,日本则勉强保住了名分。美国撤回了所谓“数值目标设定”,即从日本政府那里获得具体采购多少零部件的承诺,但实际上从日本业界得到了这一承诺。 日本以民间业界的贸易交易会导致由政府管理为由,一直拒绝“数值目标”,通过将其排除在政府间正式协议之外,保住了未屈服于美国压力、守护自由贸易的名分。 日内瓦谈判达成协议后,美国总统克林顿表示,日本将在1998年之前把美国产汽车进口量增至每年50万辆,并在今后3年内采购价值90亿美元的美国产汽车零部件,日本境内的美国汽车代理店也将在明年底前增至200家、到2000年增至1000余家。 此前,日本汽车业界也以“全球愿景”为名,接连公布了在美国当地生产及扩大零部件采购的计划。对克林顿政府而言,强推式的对日通商攻势可谓取得了重大成果。 克林顿总统在汽车谈判达成协议的声明中强调:“此次开辟的突破口,是为全世界贸易自由化作出贡献的重要一步。”这被视为一种预告:将借此势头对其他国家也强化同类形态的通商压力。问题在于韩国。继日本之后,韩国很可能成为美国通商攻势的目标,这一点早已有所察觉。 当然,贸易收支处于均衡状态的韩美关系与美日关系根本不同。以贸易法301条这一国内法为东远集团、施加逐步收紧式市场开放压力的美国各个击破型通商攻势,同样损害了世界贸易组织(WTO)体制下的多边自由贸易精神。 然而,国际通商关系中力量逻辑通行,这是现实。是该尽快应对的时候了。
1995-06-30 | 서울경제
[社论]虽避免了美日冲突
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






