1995-06-29 | 南文鉉

摆脱腐败枷锁 恢复“詹龙”名誉 城南市长吴诚洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党全面获胜的本次首尔市长、区厅长、市议会议员选举,结果惊人,话题也十分丰富。 〇…曾被称为“韩国的占隆”、因财产公开风波离开公职的城南市长候选人吴诚洙(60岁),在野党势力强劲的城南以无党籍参选,击败民主党候选人当选。由此,在职务解除处分撤销决定之后,他也摆脱了如尾巴般一直跟随的“不正公职者”枷锁。 关于以无党籍参选市长的背景,吴当选人解释说:“第一个动机是为了完成任市长时推进的‘城南发展10年计划’中未完成的事情。”他还补充说:“此外,也是为了向市民报告,此前流传的传闻已被确认与事实不符。” 〇…在因男女对决而受关注的光明市长选举中,民自党候选人全在姬当选,女性取得胜利。作为女性行政高等考试合格者第1号,全当选人由此也创下了首位民选女市长的纪录。 〇…1992年3月大选时揭发军队缺席投票舞弊的李智文(27岁·民主),在毗邻执政党票田汝矣岛的永登浦第4选区以逾5000票之差击败第二名,堂堂当选市议员,正式步入政界。李某在本次市议员选举中还享有最年少当选的荣光。 〇…基层自治团体长中最大的重量级人物是拥有5届国会议员经历的麻浦区厅长当选人卢承焕(民主)。拥有国会副议长和5届议员这一辉煌经历的卢当选人知名度原本就高,从参选时起就不仅在当地居民、也在一般选民中成为关注对象。 作为麻浦的老资格,卢当选人担任过多达1万4000次婚礼主婚人,几乎可列入吉尼斯纪录,当地居民甚至预测:“光是他主婚的夫妇和家人支持,当选就十拿九稳。” 〇…在1991年首尔市议会议员选举中落败的独立运动家金佐镇将军的孙女、演员金乙东(50岁),在永登浦第3选区再度挑战市议员,品尝到当选的喜悦。 〇…从麻浦第5选区进入首尔市议会的朴相根当选人(51岁),是与亚太财团理事长金大中住在同一街区的常年西装店店主。在东桥洞经营西装店已26年的朴当选人,自1971年起一直包办为金理事长量制服装,每逢选举都作为热心助选员活动,此次获得民主党提名,戴上了市议员徽章。 〇…在被比喻为“大卫与歌利亚之战”的钟路第1选区,大卫李成浩(32岁·民主)以3000余票之差击败以大型餐厅河林阁代表身份谋求全国最高得票的歌利亚南相海(57岁·民自),进入市议会。 未婚的李当选人在1991年市议员选举之后第二次挑战终于当选,他表示感想:“我将其理解为要以年轻的锐气改革市政的意思,会努力工作。” 〇…在钟路第2选区当选市议员的梁敬淑(33岁·民主)击败药师出身的金忠勇(56岁·民自),为1991年在永登浦甲区作为市议员候选人参选、以微弱差距屈居第二的丈夫南根佑(39岁·民主党民主改革政治聚会事务处长)在4年后一雪前耻。