1995-06-29 | 李宜春

意外苦战告捷…30人当选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打着地方行政经营化旗号参加此次地方自治团体选举的企业高管及工会干部出身者,大量当选基层行政首长及基层议会议员,成为话题。 广域行政首长等虽无引人注目的“大鱼级”人物,但以主要集团主力生产基地所在城市或其本土地区为中心,当选基层行政首长或基层议员的企业人出身人士很多。尤其是现代、鲜京、大宇、LG、浦项制铁等情况下,在影响力绝对的蔚山、浦项、庆州等主力生产基地,工人们或工会干部当选,引发关注。 此次选举中当选候选人最多的集团是现代。现代出身的工人及工会干部13人在蔚山及庆州市参选道议员选举。其中包括参选庆州市议员的汽车座椅生产管理部书记金承范、向蔚山市议员发出挑战书的重工业品质经营部5级技师李在铉、汽车乘用车技术主任陈汉杰等3人当选。 现代集团在被称为“现代共和国”、集团影响力极强的蔚山,有2名集团出身工人及工会干部参与政治,集团认为他们将在劳资问题等方面以某种形式影响集团经营,正为制定对策而苦心。鲜京也在石化园区蔚山产生了一名市议员。主人公是油公蔚山工厂总务组代理崔衡文。鲜京最初在主力生产基地蔚山有4人参选市议员,但仅一人当选。 LG电线前工会事务长金大植也参选安阳市基层议员,成功进入政界。据悉金氏获得了韩国劳总的集中支援。当选浦项市长的朴基焕(民主党)1978年进入浦项制铁,工作1年后离职,此后在浦项以注册会计师身份活动。朴氏在此次选举中与竞争对手民自党候选人崔守桓展开激烈票战,以微弱优势取胜。据悉他在此次选举过程中走访浦项制铁员工集中居住的员工住宅区,强调自己是“浦项制铁老兵”,从而获得大量选票。 作为地方本土经济人的地方大韩商会会长及干部有10余人参选行政首长及广域议员、基层议员,但仅产生道议员2人、市议员2人。 道议会议员方面,庆北金泉的商会会长罗季灿(第一相互信用金库会长)、密阳的商会会长朴命石(第一建设会长)等当选;原州及顺天的事务局长各1人进入所在市议会。 另一方面,据韩国劳总统计,此次选举中参选的工会干部出身者共97人,其中30人当选,略低于三分之一的水平。 工会出身者如此出人意料地表现出色,预计今后在劳资问题上劳总的声音将更大。作为三星精密化学工会顾问委员、三星集团唯一参选者而备受关注的候选人李在得也当选蔚山市议员。 然而前大企业高管等专业经营人候选人大多落选。全州Core酒店社长李彰承经民主党提名当选全州市长,亚细亚汽车副社长出身的郑斗采以民主党候选人身份挑战光州市南区厅长并当选。 但曾任罗山百货店代表的洪淳均参选全北任实郡守选举落选,碧山建设企划调整室长出身的池晟宇在首尔江北区厅长选举中败给民主党的张正植。