1995-06-29 | 南文鉉

[“‘财阀本位政策’或被重新考量” 6·27选举经济波及分领域检视] 地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着真正意义上的地方自治时代拉开帷幕,预计地区经济也将掀起新风。 特别是本次选举结果显示,仅15个广域自治团体长中,就有赵淳首尔市长、文熹甲大邱市长等6名经济官僚出身的经济领域专家执掌,自治团体将自然而然地烙上“经营思维”,预计此前被忽视的地区经济活性化之风将随之兴起。 尤其是精打细算又宽裕地经营自治团体的家底,可能对下届选举产生相当影响,因此团体长们对经济活性化部分的关心和努力将更受重视。 新任首尔市长赵淳在竞选承诺中提出,在财政运营中引入成本概念,积极发掘经营收益事业,同时公布了部分公社的民营化计划;大部分团体长也对经济部分表现出相当关心,预计经营理念将正式引入地方行政。 预计各地方自治团体首先将在可能的领域活跃引进民间资本,扩充社会间接资本设施,同时通过建设工业园区,积极引进无公害尖端产业。 公害企业等因居民压力而迁往海外的案例只会进一步增加,预计这也将自然对国内产业的尖端化、高度化产生重大影响。 此外,分析认为将设立相当数量的民官合作第三部门企业,弥补不足的财政运营,并通过公社民营化等为地区经济带来新风。 若地方自治团体摆脱财政问题依赖中央政府的惯例的努力得以显现,地区居民也将获得相当的经济附带效果,预计将出现“地区自身财富”上升的结果。 在此情况下,企业也正着手制定与之相称的新经营及营销战略,表现出积极应对的动向。 随着地区经济圈崛起,企业一方面按地区情况重新配置人力,另一方面预计与地方自治团体长的关系将比任何时候都对事业推进发挥重要作用,因而忙于制定各种应对方案。 另一方面,预计地方自治与议会将抱着地区问题须靠自身力量解决的决心,摒弃对中央的依赖,并以自身是以居民和企业为客户的一家企业的视角,武装起商业思维。 预计各方将以成功的发达国家地方自治团体彻底推行贴近居民型行政、全力营造为地区经济发展吸引企业投资的环境为鉴,竞相在行政中引入经营思维。