1995-06-28 | 金儀遠 (경원大교수)

实录建设部 <48> 部长篇<3>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1967年10月朱源部长到任后,国土计划科科长金宜远呈报了特别录用职员的请求。总统指示要制定大国土建设计划,但缺人手。他请首尔大学行政大学院卢隆熙教授(前首尔大学环境大学院院长)从毕业生中推荐两名优秀人才。当时前来的是李东晟(前住宅局局长、经济学博士)和千正雄(驻印度尼西亚建设官)。在获得这两人推荐的过程中,他听说首尔大学行政大学院正在构想新设城市规划系,便转告了部长。 当时首尔大学方面,1967年时任行政大学院院长的李汉彬博士(前副总理兼经济企划院院长)在夏威夷大学举行的城市规划相关研讨会上认识到城市规划的重要性,回国后正构想三年后在首尔大学设立硕士课程。 听到这番话的朱部长邀请李汉彬院长共进午餐。当时首尔大学方面由卢隆熙教授和权泰埈教授(前首尔大学环境大学院院长)陪同。朱部长说:“现在眼下就因为没有规划人才,才特别录用了你们大学院的两名毕业生,怎么能等三年。马上新设学科吧。”两人达成一致,几天后邀请首尔大学校长韩沕锡共进午餐,请求新设学科。韩校长出身医生,似乎并不太关心。理由是新设学科既没有预算也没有设施。部长继续劝说。城市规划或国土规划专家是国家所需要的领域。也许是不受欢迎的学科,但国家所需人才的培养不正应由国立大学承担吗。经过长时间劝说,韩校长表示如果文教部同意,愿意设置。几天后朱部长邀请文教部长官闵宽植共进晚餐。李汉彬院长和国土计划科科长陪同在座。 朱部长和李院长强调新设学科的必要性,称城市规划和国土规划属综合科学,不宜设在本科,而应设为硕士或博士课程更为妥当。闵长官承诺,只要首尔大学提出申请就立即批准。事情迅速推进。首尔大学提交学科新设申请后,两周即获批准。这其中,时任文教部企划管理室长吴圣植(仁济大学研究教授)功劳很大。他顶住大学教育局部分反对意见,将事情推向积极方向。 于此,1967年底首尔大学行政大学院城市及区域规划系获批新设,次年2月即招收新生。学科设了,新生招了,却既没有电话也没有桌子。朱部长请首尔市市长金玄玉买桌子,也请韩国综合技术开发公社社长给予支援。印刷费之类的办公费用由国土计划科支付。 师资也是问题。专任教员只有卢隆熙和权泰埈两人。朱部长在繁忙公务之余还亲自授特别讲座,颇为诚意。在创设学科的同时,每年派两名教授人选赴美。经费得到外国援助机构的帮助,这完全是李汉彬博士的努力。曾任首尔大学环境大学院院长的崔相哲博士、金安济博士及黄明灿博士(建国大学副校长)等作为教授人选赴美学习。由此,1973年以城市及区域规划系为母体设立了环境大学院,名副其实地成为规划人才培养的摇篮。此间培养了众多人才,仅在国内外取得学位者就超过150人。1983年环境大学院成立10周年纪念日,首尔大学向朱源博士颁发感谢牌,表彰其功劳。那是温情的一幕。话说回来,朱源在自由党时期担任首尔市城市规划常任委员时便已形成人脉。除李光鲁(首尔工大名誉教授)、尹定燮(首尔工大名誉教授)之外,韩鼎燮历任首尔市城市规划科科长,后任檀国大学工科学院院长。金宜远则由建设部转往庆园大学。此外,经他斡旋的人士中还有韩根吉博士(前东亚大学大学院院长)和张明洙博士(全北大学校长)等。与他们一同汇聚到朱源博士创立的国土计划学会的朴炳柱(弘益大学名誉教授)、罗相纪(前弘益大学教授,已故)、康炳基(汉阳大学教授)、孙祯睦(首尔市立大学名誉教授)、朱钟元(首尔工大教授)、黄用周(中央大学教授)等,是我国城市规划界的第一代。他们在过去30年间于国土规划和城市规划领域直接或间接地发挥了巨大影响力。1983年朱源博士向自己设立的国土计划学会捐出私财1亿韩元,取名为“炫汀奖基金”。每年从教授们的著作和论文中评选优秀者予以颁奖,奖金为500万韩元。这是12年前的事。如今该基金已增至2亿6000万韩元。 朱博士所到之处都留下足迹。1982年他就任建设部退职公务员的联谊团体建设振兴会会长后,得到部长金钟浩的帮助,募集24亿韩元基金,如今运营着三家公司。