<刊载顺序> 1.实施背景与主要内容 2.借名信托解除要领 随着不动产实名法即将正式实施,财政经济院以及建设交通部、农林水产部、韩国国税厅等相关部门收到有关不动产实名制的咨询络绎不绝。以咨询频率最高的事项为中心,以问答形式了解读者关心的问题。 ——借名信托的不动产位于土地交易许可区域内时如何处理? ▲土地交易许可对象土地也不例外。因此必须在宽限期内解除借名信托办理实名登记,或者出售。出售时须在向市长、郡守请求收购,或委托成业公社出售两种方法中选择一种。若没有信心取得土地交易许可,出售较为方便。在解除借名信托的过程中,如暴露违反国土利用管理法等事实,将受到相应制裁。 ——在乡下拥有农地,因未能取得农地买卖证明而以亲属名义办理了登记。 ▲须在宽限期内出售或过户至本人名义。所幸根据明年1月1日起生效的农地法,城市居民若确有耕作意愿,也可领取农地取得资格证明并以自己名义办理实名登记。但若无耕作意愿或无法在宽限期内办理实名登记,则须出售或委托成业公社出售。此种情形若过去有违反农地相关法令的事实,同样会受到制裁。 ——因未能取得农地买卖证明或土地交易许可而无法办理所有权转移登记的情形呢? ▲此种情形不属于借名信托,因此只要在1998年6月30日前取得农地买卖证明或土地交易许可,并以本人名义办理转移登记即可。若超过期限,将被课以罚款或受刑事处罚,但与借名信托不同,与前所有者的合同不会无效,因此仍可办理登记。 ——以借名方式购入不动产而未如实纳税。 ▲若过去以实名登记,则被发现本应缴纳的税款时必须补缴。例如,住宅所有者过去将一套住宅进行借名信托,从而不属于一户两宅而享受了转让所得税免税待遇,则将被追征转让所得税。此外,为规避税收而进行借名信托的情形,也将以借名信托时点为基准,对该不动产征收赠与税。但若借名信托的不动产仅一件且其价额在5000万韩元以下,则认定特例,在宽限期内办理实名登记即可免除转让所得税和赠与税。 ——以职员名义进行借名信托,转为法人名义时的税负如何? ▲法人将以职员名义借名信托的不动产转为法人名义时,将追溯至借名信托时点征收法人税。若借名信托的不动产属于非业务用,则借款支付利息不得认定为损金。在宽限期内直接用于法人业务用途的,只需缴纳取得税,但若作为非业务用途持有,取得税将重课7.5倍。若实际并未进行借名信托却伪装为已进行借名信托,将受到5年以下有期徒刑或2亿韩元以下罚金的处罚,并被征收转让所得税或赠与税。 ——通过转卖取得公寓中签权(入住权)等情形如何处理? ▲转卖取得者是购买了日后公寓竣工时接受登记转移的权利,因此不属于将不动产标的物以他人名义登记的借名信托。但现行不动产登记特别措施法规定,取得不动产时若未在取得日起60日内申请所有权转移登记,将课以登录税5倍以下的罚款;不动产实名法在此基础上还规定,3年内仍未登记的,将课以罚款并予以刑事处罚,这些规定均适用。另外,若转卖取得者被查明违反住宅建设促进法等的转卖禁止规定,依法卖方或买方须缴纳2年以下、2000万韩元以下的罚金。未登记转卖与此次不动产实名制没有直接关系,仍与以往一样根据不动产登记特别措施法继续被禁止。 ——两人以上共同拥有的不动产以一人名义登记,是否属于借名信托?如何处理? ▲属于借名信托。若以一人名义登记,相应持股部分即属借名信托,因此须在宽限期内将全部共有人如实登记。若未标明持股而以共有形式登记(相互借名信托),由于区分所有者均在登记簿上体现,故不属于借名信托。 ——继承了不动产但尚未办理继承登记。 ▲继承取得不动产不属于依合同取得,因此不适用不动产实名法。也就是说,与此次不动产实名制毫无关系。 ——居间介绍借名信托的人是否也受处罚? ▲借名信托人与受托人自不必说,教唆或帮助借名信托的人也将受到处罚。<不动产实名制咨询电话> ◇财政经济院金融—不动产实名团 (02)503-6792、507-0151 财政经济院财产税制科 (02)503-9221~2 ◇法务部法务审议官室 (02)503-7034~5 ◇农地—农林水产部农地管理科 (02)503-7264~5 ◇土地—建设交通部土地政策科 (02)504-9121~2 ◇住宅—建设交通部住宅政策科 (02)504-9133~4 ◇税金—韩国国税厅民愿室 (02)720-2100,各税务署民愿室 地区局号-2100<违法行为的处罚内容> 为彻底根除违反不动产实名制的行为,韩国国税厅将从明年7月起正式开展查处违法者的工作。违反不动产实名法将伴随罚款、履行强制金、刑事处罚等。 违法行为者大致可分为借名信托人、受托人、教唆或帮助借名信托者、未在宽限期内对既有借名信托办理实名登记或出售处分者、3年以上未登记者等,对其处罚内容如表所示。 ◇违法行为的处罚内容
1995-06-28 | 朴性泰
代持登记的教唆者与协助者亦将受罚
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






