1995-06-28 | 蔡洙宗

能源需求激增 推进长期供需方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天然气无污染、使用便利,作为发达国家型燃料备受瞩目。尤其近来环境问题成为国际社会的最高关注事项,各类环境公约相继签订,将贸易与环境问题挂钩的"绿色回合"也将在世界贸易组织讨论,天然气的重要性进一步凸显。 在环境与增长的重要性同时受到强调的形势下,天然气因清洁、使用便利而正崛起为21世纪的核心能源。 随着依据世界气候公约的环境管制日趋强化,政府判断能源长期稳定供应与国家前途直接相关,因而正实施综合能源供需计划。政府将以供给为主的能源计划转变为考虑需求管理的综合资源计划,抑制煤炭、石油等化石燃料消费,以清洁能源为中心制定长期能源供需政策,并推进与之相适应的能源产业结构调整。 韩国自1986年10月首次引进LNG(液化天然气)以来,每年大幅增加引进量。目前液化天然气的引进来源为印度尼西亚和马来西亚。去年从这两地引进593万吨。今年计划将引进量大幅提高至655万吨。此外,预计到2000年国内需求将超过1000万吨,分析认为2006年将逼近1500万吨。 韩国燃气公社根据上述天然气需求增长预期,已将适时确保供应量定为经营的首要方针。这是因为燃气需求爆发式增长,必须持续追加确保气源。尤其今后联合循环电厂预计将大幅增加,因此2000年以后每年将增加200万吨以上。 如此一来,目前进入国内的印度尼西亚和马来西亚产天□