仁川·京畿苦战告捷感到安心〇…民自党方面,投票结束后李春九代表、金德龙事务总长等党职人员在党部选举情况室看电视关注计票情况,但各电视台自行实施的有关广域地方首长选举的舆论调查结果推翻了当初预想,显示民自党处于劣势,从计票初期起气氛便阴郁。 特别是在党内认为势均力敌、一直未放弃期待的首尔市长、济州知事、江原知事选举中,分别对民主党、无党籍、自民联候选人的败色愈发浓重,表情随时间推移越发僵硬。 民自党党职人员在计票结果陆续公布、民自·民主·自民联·无党籍候选人在15个广域地方首长选举中以5·4·4·2分割占据、呈现执政党小在野党大格局时,掩饰不住惊讶,称“地域割据政治带来了这样的地方首长选举结果”,并表示“今后新三金时代的到来已不可避免,那世代交替怎么办”,对今后政局格局及地域感情加深表示忧虑。 金德龙事务总长上午曾表示“投票率若能达到75%左右就好,若低于70%就令人不安”,“因为投票率高意味着40、50多岁的执政阵营中产层大量参与”,显示出对投票率的关注,但最终投票率未达70%,且在首尔等激战地区难免劣势,表情悲痛。 一位党职人员叹息道“不花钱的公明选举竟这么难”。 不过,民自党因仁川的崔箕善、京畿道的李仁济候选人表现出色,从计票初期便形成轻松取胜的氛围,多少显得安心。 预计“新的执政党小在野党大” 〇…民主党在27日投票结束后,电视台的投票者调查结果显示,在胜负关键的首尔市长选举中赵淳候选人领先无党籍朴灿钟候选人5%,于是早早举杯庆祝,一片喜庆气氛。 党职人员看着电视高呼“我们赢了”,毫不掩饰兴奋表情,五楼情况室接到来自全国各地的祝贺电话不断。 部分党职人员大声表示“赢得最大胜负处首尔,胜利就属于民主党”,“民自党在15个市·道知事中只拿到三分之一即5处,是因为民心背离”。 金富谦选举对策本部企划室长得意洋洋地说“上次大选时投票者调查也与实际计票几乎一致”,“正如预料,我党赢得首尔和湖南3处,自民联赢得江原和忠清3处,再一次实现执政党小在野党大已确定无疑”。 据一位亲信转述,金大中亚·太财团理事长在一山休息时看到电视报道,称“太好了”,毫不掩饰振奋表情。 相反,在北阿贤洞私宅休息的李基泽总裁,在得知期待的京畿知事选举惨败后,据传难掩失落的阴郁表情。〃对金泳三政府的审判〃 〇…金钟泌总裁等自民联党职人员在4个广域地方首长当选确定无疑后,称“理所当然的结果”,并主张“这是国民对金泳三政府的审判”。 当晚,金总裁以及朴浚圭最高顾问、金复东首席副总裁等人来到设在党部地下室的情况室关注计票,在忠南、大田、江原之后忠北地区也显示当选可能性较高,气氛自我庆祝。 金总裁看完计票报道后评价称“此次选举结果是民心在警告金泳三总统,哪怕在剩下的任期内也要把政治搞好”,并提议干杯说“为尽情享受这份喜悦,让我们举杯”,显得十分兴奋。 自民联还因舆论调查结果显示,在首尔市长选举中自民联宣布支持的民主党赵淳候选人经过顽强追赶以约5%之差超过无党籍朴灿钟候选人,称之为“在野阵营协作的威力”,将其视为自民联的胜利。 此外,江原道崔珏圭候选人当选有力后,赵富英事务总长主张“这证明我党不是地域政党”,“崔候选人的当选既是我党的喜事,也是江原道的光荣”。 相反,朴浚圭最高顾问虽对本党大胜感到高兴,但因大邱和庆北地区出现未达期待的结果而显得惋惜。 〇…6·27地方选举开始计票,部分媒体的投票者舆论调查结果显示,民主党、自民联、无党籍等在野阵营在15个市道中的10个地区领先,而执政党民自党预计只占5个地区,预计将出现“新的执政党小在野党大”局面。此次选举中,据调查15个广域地方首长中民自党仅在京畿·仁川等5个地区取胜,民主党赢得首尔和湖南圈4处,自民联赢得忠清圈和江原4处,无党籍拿下大邱和济州。 这一形势分析依据MBC电视台与舆论调查专业机构韩国盖洛普共同实施的投票者舆论调查结果,若实际计票结果如此,预计今后政局将卷入不小的漩涡。 特别是各政党掌控各自根基地的地域分割格局突出,使亡国性的地域主义更加明显,执政阵营在今后政局运营中预计将承受相当大的政治负担。 〇…李海瓒议员等赵淳首尔市长候选人竞选本部的参谋团在汝矣岛竞选本部收听计票报道,当舆论调查结果显示对赵候选人决定性有利时高呼“赢了”。 作为赵候选人选举对策本部长而被指定为副市长的李海瓒议员就首尔市长选举结果放言“这是首尔市民的伟大胜利”,“现政府应虚心接受地方选举中体现的民意,如今首尔将蜕变为不亚于东京的国际城市”。 另一方面,赵淳首尔市长候选人在计票开始时仍在奉天洞家中休息,以缓解此前竞选活动积累的疲劳,并通过电话与选举相关人士联系,直至深夜才来到竞选本部与相关人士分享喜悦,显得从容。〃奠定选举革命基础〃 青瓦台一位高级当局者27日就四大地方选举结果表示,“无论选举结果如何,金泳三总统的治国运营基调将丝毫不变”。 该当局者强调“正如此前多次强调的,金总统对此次选举的立场和关注在于不损害地方自治制的本质、如何使其良好落地,以及通过此次选举奠定选举革命的基础”,“因此金总统将坦然接受选举结果,并继续维持迄今为止的治国运营基调”。 他还就今后地方自治制落地方向表示,“需要中央政府与地方政府之间、地方自治团体之间以及自治团体与议会相互合作、共存共荣的智慧”,“在这一点上,应以此次选举结果为基础,中央政府乃至地方自治团体都要共同努力,使地方自治制有助于国家发展”。
1995-06-28 | 서울경제
随当选落选轮廓浮现 欢呼与叹息交织
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






