1995-06-27 | 金漢泰 <독림가협회장>

特别投稿 山地利用理应细分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不应陷入“要么保存要么开发”的二分法思维 最近环境问题急速升温,人人都在高呼山林的重要性。毋庸赘言,这是因为山林具有巨大的公益功能。 把山林培育好以保全保护环境、最大化山林所具有的公益功能,这一点不容置疑。 然而在把山林培育好这一点上,政府的政策支持在相关部门之间可能意见相左,但从最近的报道看,不免让人感到部门本位主义正走向极端。 那就是,对于山林厅制定去年底修订的山林法下位规定即施行令草案、意图重编山地利用划分一事,韩国环境部正在严厉刹车。 即,山林厅打算把原先按保全林地490万公顷(76%)和准保全林地156万公顷(24%)二分法划分的方式,改为公益林地200万公顷(31%)、产业林地(可转用于其他用途的林地)146万公顷(23%)、生产林地300万公顷(46%)。 部门本位主义严重 对此,韩国环境部反对称,若按山林厅方案实施,产业林地和生产林地都将成为开发对象,山林将遭到严重破坏。 据最近年度统计,五年年均山林地转为其他用途的面积,保全林地为3462公顷,准保全林地为4869公顷,合计仅8331公顷。 如果是这种状况,那么山林厅所划定的产业用地146万公顷的面积,应视为今后170多年可供转为其他用途的面积。 我国国土狭小却又是产业国家,山林地无论如何都不可能不被用作产业用地。因此,山林厅正是从合理利用国土以及有计划管理山林地的角度,划定了山地利用区分,并在此次开展完善这一划分的工作。 由于我们一直以来把重点放在恢复荒废山林、极为看重山林保护,因此国民的意识与情感中弥漫着“保护山林是爱国、采伐或山地开发形同亡国”的否定性视角,这也是可以理解的。 但让我们冷静想一想。我国全部650万公顷山林中,私有林占71%,达460万公顷。不把这些私有林培育好,若挫伤山主们的积极性或使其背离,就无法谈山林培育。 不能无条件管制 应当认识到,一味走无条件以保护为主的管制政策,会因山林投资萎缩而反倒毁掉山林。 因为无论如何强调环境与山林的重要性,私有林都存在一个简单的逻辑:在没有收益前提的地方无法投资。 私有林的最终目的,在于所种树木达到采伐年龄时采伐以获取收益,而不是为了造林而造林。 达到采伐年龄就采伐,再在那里反复植树培育,短则50多年,长则100多年以上,要历经三四代才能看到结果;而在这一过程中,环境等公益功能自然发生,公益功能难道非要只在公益林地才出现吗。 应当有适度管制、适度放开的智慧;若像部分环保论者那样一味走无条件以保护为主的管制路线,那么谁来在山上植树培育呢。