1995-06-27 | 金仁榮

汽车零部件对日逆差剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汽车产量增加和日元升值现象加剧,汽车零部件对日贸易逆差现象日趋严重。 据26日汽车业界消息,今年截至4月底,对日汽车零部件进口额为3.9亿美元,与同期出口额4800万美元相比,出现3.41亿美元的贸易赤字。 ★参见图表 1990年为6.4亿美元的对日零部件进口规模,从1991年的7.37亿美元增至1993年的8.22亿美元,去年达到10.81亿美元,同比大增31.4%。对日出口从1990年到1993年由7400万美元稳步增至1.09亿美元,但去年反而减少至1.07亿美元。 由此,汽车零部件对日贸易逆差规模从1990年的5.66亿美元增至1993年的7.13亿美元,年增幅为7.4%~13.5%,而去年达到9.74亿美元,录得36.6%的急剧增幅。 特别是出口到日本的零部件以轮胎、橡胶类等低端产品为主,而进口零部件则以发动机、车身及底盘类等高端产品为主流,因此被指出不仅存在贸易逆差问题,对日技术差距亦成问题。 ◇对日汽车零部件进出口现状