1995-06-27 | 서울경제

地方时代主角是这样的候选人…〈按姓名笔画顺序〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应选道德清白之士 金道薰 产业研究院研究委员 首先必须是道德清白的人。有贪腐等不良前科者、为政治目的频繁改变言行者、对地方利益过于敏感者,都应回避。 必须是守约之人。滥发华丽承诺者不可信。承诺不多但抓住核心、并条理清晰地提出解决办法的人,胜过什么都说要做的人。 必须是我们地方的实干者。只知仰望上级者也不可信。必须是珍惜本地、一直为本地事务尽力的人。与中央政府合作、竞争 金弘基 高丽通商常务董事 我所期待的地方自治团体首长,首先必须抛弃地域主义这种狭隘意识。不仅要与其他地方团体,也要通过与中央政府的合作与竞争关系,实现国家整体的成长与发展。 第二,要具备地方自治团体的发展愿景和具体方案,推行有主见的行政。尤其面对与利益集团的不断摩擦等各种难题,应站在本地居民立场上引领地方政策。 最后,除了坚定的信念和强有力的推动力之外,还必须保持清廉。应排除滥发承诺的候选人 朴相熙 中小企业中央会会长 比起滥发无法兑现承诺的人,提出可行政策的人才应当选首长。因为政策再出色,若无实现可能,对本地居民毫无帮助。同时还要熟悉本地情况,能够有效恰当地推动地方经济活跃化。因为不通过地方经济的活跃化,就难以实现成功的地方自治。 与此同时,还要能超脱地缘、学缘等关系,尤其为自己生意的利益而参选的人必须彻底排除。应重视行政与经营能力 延瑛奎 证券业协会会长 此前由中央政府任命的首长,只是中央政府与地方政府垂直关系下的行政管理者而已。 但此次选出的自治团体首长,将处于与中央政府平等关系中、作为地方化时代引领者全面负责自治团体政治、经济、经营的极为重要位置。也就是说,在中央政府及国会、地方议会、本地居民等复合因素利害相互冲突之中,必须具备谋求地区发展、使民主主义扎根的行政与经营能力。须具备平衡感与推动力 张贤植 通商产业部产业布局科科长 希望当选者能为各自地区竭尽全力,同时追求共生共荣的和谐居民自治行政,明智地克服地域利己主义。需要具有长远眼光、深思熟虑何为真正有利于居民的事业的人物。 地方政府之间的竞争,最终也要由经济上的优劣来决定。需要努力实现地区经济的活跃化,尤其是把有竞争力的企业引入并培育于本地社会。 希望有更多兼具平衡感、愿景与推动力这三要素的人物当选。应摒弃地域割据主义 赵南弘 经营者总协会副会长 我认为27日举行的四大地方选举,不仅将成为我国民主主义走向活跃的历史性契机,也意味着地方经济能够依其特性得到开发与发展的时代开启。 在真正的地方时代开启之际,负责地方自治行政的首长,应当是不煽动地域情绪或地域割据主义、具备为地区发展作贡献的能力与意志的人物,也应是具备适应国际化时代的国际感觉与平衡感的人物当选。应选具经营思维的候选人 崔庚仙 商工会议所理事 我想要求当选者成为具有彻底经营思维的自治团体首长。重视收益性的企业经营,与必须以公益性为先的公共行政性质不同。只有把居民和企业视为客户、开展让他们满意的地方行政时,本地社会的发展才有可能。要熟知急速变化的时代潮流并善加利用;在以自治团体时代为代表的时代变化浪潮中,地方行政若不相应地转变为灵活、高效、尖端化的形态,就必然会在地区间竞争中落后,这一点必须牢记。应推行以居民决定为先的行政 黄斗渊 贸易协会常务董事 应当选出能真正实现地方自治本意的人物,即提高居民生活质量、与居民共同决定地区问题的人物。 今后地方行政必须以符合时代变化的模式运营。追求小政府、以效率为主的行政,并在任期内踏实积累长远所需的最低基础,这样的人物才是能提高居民生活质量的首长。同时这也意味着,不能成为一味迎合人气、随情势变换言辞、不计算投入与产出即兴决定事务效果的人物。