1995-06-26 | 鄭相凡

中小企业界女性经济人 细致稳重为优势 “精打细算”少有倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奔忙在中小企业一线的女性经济人,大多要承担“一人三职、四职”的繁重角色。 因为在日益恶化的经营环境中必须独自闯关的中小企业社长一职,实际上要求的就是“超女”,而作为妻子、作为母亲,这些身份中的任何一个也都珍贵得无法马虎。 她们的起点背景各不相同:有的原本是普通家庭主妇,不得已接过丈夫的事业投身商场;有的则从副业起步,最终走上正式创业之路。 时装服饰企业三荣社沈仁子社长随身携带的包,有个昵称叫“传道士包”。沈社长在包里装着剪刀、针线等工具,一有新想法就当场动手做衣服。 钢线业界的“一枝红”、翰度钢铁社长崔德顺至今仍彻夜研读专业书籍,还常在现场向技术人员请教,付出格外的努力。被周围人称为“铁娘子撒切尔”的崔社长,为了与业界人士打交道,索性把说话方式也改得像男人一样。 “为了工作,死也值得”——大亚金属会长金敬子据说在一次出国之后,下决心绝不移民。因为自认在营销能力上不输任何人的金会长,用外语无法充分发挥自己的特长。 也有不少像只顾家务、五十多岁才转身当社长的KH电子社长车英姬这样的“晚起步”女企业家。秀进企业的尹秀那则是以副业身份闯入塑料注塑成型行业。如今她已成为堂堂正正的企业社长,但一直是没有丈夫帮助、独自撑起企业的“自立派”。 楼宇自动化控制企业韩国斯特帕社长申受娟,是中坚企业聚会——韩国经济人同友会中唯一的女性副会长;崔德顺社长则担任首尔地区异业种交流联合会副会长,展现着女性力量。 女性经济人大多以女性特有的细腻与慎重,经营着内实充足的企业。因此倒闭率也相对较低。 尹秀那社长强调女性的长处说:“正因为女性像操持家务一样节俭精细地经营企业,所以不会勉强行事,规模虽小却能把公司经营得稳稳当当。” ◇随着女性进军经济界的增多,为保护自身权益的组织性行动也十分活跃。图为女企业家的团体——韩国女性中小企业人协会的成立大会。