1995-06-26 | 金元培 <노동부 직업안정심의관>

投稿 女性应积极进入社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来我国经济在今年第一季度录得9.9%的高增长率,正处于活跃景气阶段。随之,失业率截至4月末为史上最低的2.0%(季节调整值),接近充分就业水平,经济活动参与率也高达62.2%。 为解决已成为经济运营重大瓶颈的人力问题,现在正是应当寻找将多达约290万人的女性和高龄者等潜在人力运用于产业领域之方案的时点。 在这些潜在人力中占绝大多数的女性的产业人力化,是更为重要的政策课题。此前我国社会随着女性高学历化、社会参与需求增大以及家务负担减轻,供给方面的问题已大幅缓解。在需求方面,随着信息产业化等产业结构软化,需要具备女性特有的感性与创造力的高附加值知识、文化产业。 因此,为促进女性人力的产业人力化,最重要的课题莫过于促使劳动市场的流入—退出—再流入机制顺畅运行。为此政府计划通过女性团体、产业人力管理公团等扩大实施为期1至4周的短期适应训练,促进家庭主妇等女性就业,并大幅开放公共职业训练院,通过加分等方式把不足10%的女性训练生比重提高到20%水平。 应根据产业结构变化带来的新女性职种需求,将训练职种多样化为信息技术、时装设计、贵金属工艺技术、陶瓷工艺等;并为缩短妨碍女性参加训练的训练院与家庭之间的通学距离,与相关部门协商,按市、郡、区等地方自治团体分别选择适合各地区需求的职种,设立以社区为中心的女性训练课程。内部劳动市场中对女性的过度保护装置反而会阻碍女性人力流入劳动市场,因此有必要逐步改善相关制度。女性劳动者的母性保护费用不应完全由企业承担,而应朝着政府通过育儿休职奖励金、职场保育设施支援金、学龄前子女养育费用所得扣除等方式分担一部分的方向改善。据此,劳动部计划通过7月1日起施行的雇用保险制度支付各种支援金。 目前我国社会在女性进入社会所需的保育设施等基础设施方面极为薄弱。为防止由此造成的女性人力退出并促进其再流入,政府计划到1997年从财政及韩国国民年金基金等投入共计1.3万亿韩元,将现有6088处保育设施增设至1万3678处,把需求满足率从保育对象儿童的30%提高到95%。