从东京乘汽车约需一个半小时,进入茨城县猿岛町的耕作地带,便是一片开阔田野。卷心菜地宽广,以种植黄瓜为主的塑料大棚整齐排列。 其中一座大棚入口挂着一块写有“百将入门塾 实习场”的小木牌。用我们的话说就是农夫入门学院实习场。“百将”原本是指在领主庄园里劳作的农民,如今则泛指农民。 今年4月开办的这所学院目前有11名男女学生在认真学习农事。19至34岁的学生都曾是公司职员。从摆弄个人电脑和办公设备到握起农具,仅两个月脸色就晒成了铜色。种田有多艰难,每天都有新的体会,但他们没有再回去当公司职员的念头。 曾在住宅资金融资公司工作的山本昌宏(34岁)说“因为觉得真正有生产性的工作是农业”;曾在汽车公司开发部门工作的本宫雅之(28岁)则说“务农是为了自己吃饭而不必抛弃他人的工作”,于是敲开了学院的门。 他们在两年课程结束后,可作为与学院同一系列的农事组合的组合员租地务农。取自旧地名常陸和下总的“上总百将队”农事组合运营该学院,并对毕业生的前途负责。 这只是近来在日本年轻人中悄然兴起的“脱社入农”风潮的一例。它与住在环境优良的田园城市、亲手种点简单蔬菜自给的兴趣层面根本不同。 1988年设立的东京全国农业会议所新规务农咨询中心,每天平均接到10通咨询电话。此前一段时间以30、40多岁的公务员和公司职员为主,最近则以20、30多岁者为中心。职场女性的咨询近来也明显增多。 受长期萧条余波影响,就业难如登天,城市青年甚至出现把务农作为第一份职业来考虑的情况。 另一方面,曾离乡进城后又返回的所谓“U型转向青年”,以1990年为转折点逐年增加。 当然,日本的农业现实并无特别吸引力。农村因农业人口从1960年的37%减至1990年的14%的严重离农现象和老龄化现象,一直受劳动力不足困扰。撂荒田地杂草丛生之处不止一两处。而且近来在涌入的进口农产品挤压下,盈利性日益恶化。 但由于公司环境恶化,“脱社入农”风潮预计将持续。因为尽管生活忙得被比作工蜂,收入却并未特别增加,就连曾保障终身雇用的惯例也在结构调整风潮中被抛弃。 实际上,1988年至1992年新开始务农的34岁以下男性中,有40%以上是从其他领域转向农业的人。 随着农业大学入学人数从1990年起转为增长,去年全国农业大学新生中非农户出身的学生达23%,令相关人士颇为惊讶。 为解决农村劳动力严重不足,政府部门和农民团体积极展开宣传,并建立了指导人们走上务农之路的制度性安排,这也是上述动向的一个原因。 专家预测,扭转此前离农趋势的日本“脱社入农”风潮已难以逆转。 ◇“百将入门塾 实习场。”今年4月开办的这所学院目前有11名男女学生在认真学习农事。19至34岁的学生都曾是公司职员。从摆弄个人电脑和办公设备到握起农具,仅两个月脸色就晒成了铜色。
1995-06-26 | 도쿄=黃永植특파원
日本公司职员刮起离职务农风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






