1995-06-26 | 李孝瑛

周度物价 受“对朝大米援助”影响 谷物小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着南北大米谈判达成、预期供应趋紧,大米及糯米、大豆、红豆等谷物类价格缓慢走高。 萝卜、白菜等蔬菜类久违地摆脱跌势,而随着新品上市,马铃薯和圆白菜等价格下跌。水果类中西瓜和香瓜进入全面上市期,呈下跌态势。 肉类中牛肉和猪肉大体稳定,鸡肉和鸡蛋则因供应量增加继续下跌。 水产品方面,受酷暑影响需求减少的鲐鱼、鱿鱼等大众鱼种价格下跌。 ◇谷物类 受政府决定向朝方援助15万吨影响,到货量减少,大米价格中40㎏普通米上等品批发价较一周前上涨1000~1500韩元,为5万7000~5万8000韩元区间,4㎏普通米上等品零售价由6500韩元上涨至6800韩元。糯米40㎏上等品也由6万韩元上涨约15%至7万韩元。 杂谷类中,大豆(白太)40㎏上等品批发价由9万5000韩元上涨至10万韩元,红豆(赤豆)40㎏上等品批发价由20万韩元上涨至21万韩元。 ◇蔬菜·水果类 持续下跌的萝卜、白菜等跌势止住,在可乐洞农水产品市场,白菜上等品每100棵3万8500韩元,较过去一周平均价格3万5600韩元上涨约10%。 萝卜上等品每100根以2万7000韩元成交,与过去一周平均价格2万7250韩元相比几无变动。 但马铃薯随着供应量逐渐增加,Superior品种20㎏上等品每箱1万1000韩元,较一周平均价格下跌约15%。 水果类中上市量显著增加的西瓜价格下跌,6㎏上等品以较一周平均价格下跌10%以上的4750韩元成交。 ◇肉类 牛肉和猪肉虽各地区有小幅差异,但大体维持一周前价格,呈稳定态势。 但鸡肉因到货量增加持续下跌,较一周前下跌200~300韩元,每㎏以2300~3000韩元左右成交。鸡蛋也因供应量增加,62~68g的10枚装褐色特级蛋批发价跌至600韩元区间。 ◇水产品 天气越热消费越少的鲐鱼、鱿鱼等大众鱼种价格下跌。 在可乐洞农水产品市场,鲜鱿鱼5㎏装上等品每箱以1万6500韩元成交,较一周平均价格下跌达20%;鲐鱼10㎏装上等品每箱由过去一周平均价格2万5500韩元跌至2万4000韩元。