1995-06-25 | 東京=연합

暗示朝日邦交正常化有讨论可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与朝鲜 于24日夜在东京全日空(ANA)酒店举行大米会谈代表团见面会,决定经过周末24日与25日的实务会谈,在下周初之前达成协议。 在见面会上,朝方代表李种革(亚洲太平洋和平委员会副委员长)在致辞中表示,希望就大米问题以及两国自3月底以来协商的问题等双方悬案进行讨论,暗示也有可能协商邦交正常化谈判。 〇…毕业于金日成综合大学、长期在外交部等部门从事对外事务的国际问题专家李副委员长表示:“周末前来,对代表团乃至记者先生们都万分抱歉”,并承诺“将取得良好成果以回应期待”。 他还表示,很高兴再次见到3月在平壤会面的联合执政党代表团,并称赞说“见到久闻其名的上野粮食厅长官和川岛亚洲局长十分愉快”。 他还打圆场说:“要让记者先生们满意就得讲点新情况,但基本问题尚未解决,不能多说,对此感到抱歉。” 另一方面,日方不仅有联合执政三党的国会议员及相关人士,还让外务省、农林水产省、粮食厅等相关部门的局长、课长大举出席,给人以急于推进实务会议的印象。特别是川岛裕亚洲局长原本正在伦敦出席英日亚洲局长会议,当天接到总部指示后火速回国出席会议。 〇…此前,携随行人员、国际贸易促进委员会课长桂承海与译员、亚洲太平洋和平委员会课长郭时明的李副委员长,于当晚8时左右抵达成田机场,并向记者说明将深入讨论邦交正常化会谈重启问题。 对于记者“明年还会接收大米吗”的提问,李副委员长回应说“记者先生们难道不吃饭过日子吗”。◇朝鲜亚太和平委员会副委员长李种革(左)与日本外务省亚洲局长川岛裕在24日第二轮大米谈判前握手。【日本读卖新闻社提供】