1995-06-24 | 鄭在淑

录像 走向世界之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

★吕均东导演(1994年作) 吕均东导演的《走出世界之外》,是关于日益僵固的分断状况的影像报告书。他展示的不是“三面环海的Bando C&S”大韩民国,而是“四面皆海的岛”大韩民国。对未曾经历6·25的他来说,无法前往的土地北韩只是另一片海。《走出世界之外》的主人公们向北攀行,却溺死在那片海中。吕导演强调:“我想谈的不是‘统一’,而是‘分断’。” 文成根与李庆荣是在从木浦监狱移送至大田监狱的押送巴士上相识的。多亏事先制定了逃跑计划的其他囚犯,两人并非本意地越狱,还弄到一把手枪,走上了路。正为该去哪里而苦恼时,他们在搭便车的车上遇到沈慧珍,糊里糊涂地成了一同逃亡的人。 是什么让本想乖乖回监狱的两人撂开一切、叫嚷着“走到哪儿算哪儿”?在报道越狱事件的新闻里,监狱长把他们界定为“这些人是无法适应这个‘世界之内’的人”。不被这个“世界之内”接纳的他们,只能走到这个“世界之外”。把他们推出世界之外的这个社会的众多因素,一一掠过画面。 反对大米进口开放的农民示威现场、高速公路上的假警察、对沈慧珍进行性骚扰的飞车党、为躲避追捕队而逃入的贫民山村的凄凉、他们偷来逃走的美军卡车,乃至不时插入的电视偏颇报道——作为公路片的《走出世界之外》所扫过的风景,都像是我们所生活的这个时代的伤口。战争的创痕消失,分断的伤口却日渐加深。这里吕导演所关注的分断,是自借美国之力只保障南方安全以来,南韩不得不承受的广义上的分断病。40多年里为寻找他人的民主主义而反复试错留下的疮疤,遍布南方土地。 在搭货运列车北上的场景里,他们迎来了短暂的和平瞬间。想吃炸酱面的迫切愿望、从飞驰列车上眺望的我们的土地与天空、把两个男人揽入胸怀的女人的面容……他们兴致高昂地谈论电影《虎豹小霸王》的模样,虽以女人的返乡与两个男人的死亡为伏笔,却构成了这部电影最美的一段。 如今他们被电视新闻宣判为“正在向北逃亡”。 “我们说过要去北边吗?” “那倒不是坏主意。反正也无处可去。” “去得了吗?” “既然有人下来过,那也许上得去。” 把睡着的女人留在旅店里的两个男人,在属于军事作战地区、靠近北方的海边被军人的枪击中而死。在挂着警告牌的铁丝网外,以远景镜头朦朦胧胧倒下的两个男人的黑色身影,连同枪声一起,代言着如铁块般扼住这个国家咽喉的“分断”之痛。 ◇《走出世界之外》的三位主人公李庆荣、沈慧珍、文成根(自左起)。