简历 ▲1912年出生于全南康津,为七兄妹中的幺子 ▲1935年毕业于日本大学法科专门部 ▲53.10 创办阿南产业 ▲56.8 任韩国自行车工业公司社长 ▲57.5 任联合国韩国协会理事 ▲58.1 任湖南肥料理事 ▲58.5 当选第四届国会议员 ▲73.4 创办阿南电气(现阿南电子) ▲86.11 创办阿南建设 ▲87.7 创办阿南半导体设计 ▲91.2 获延世大学名誉工学博士 金向洙阿南集团名誉会长将于本月30日举行结婚六十周年纪念仪式,同时举办收录其在日本生活体验的著作《日本原来是韩国》出版纪念会。 作为阿南集团创业者,金名誉会长是在韩国播下半导体产业种子、最早生产彩电的电子产业先驱。今年84岁、已从事业中退休的他,比起这些事业上的成功,更因将四子四女悉数培养成才、一生清贫诚实而受到更高评价。 结婚60周年举行的纪念仪式,不仅要求夫妻感情和睦,更只有未曾遭遇子女先逝等大变故的夫妻才能享有,可谓喜事中的喜事。成就了修身与治业的金名誉会长,堪为生活在复杂浑浊的现代社会中所有人的榜样。 记者拜访了已放下一切、如今在首尔华阳洞家中以读书等方式悠然度过晚年的金名誉会长。全力经营家庭和睦 ——您将多达八个子女全部培养成才,又与夫人迎来结婚六十周年纪念,想必感慨良多。 ▲(只是微笑,良久无言)只是努力地生活罢了。我可能比别人福气多一些。 ——包括长子金柱津集团会长在内,八个子女都培养得很出色。教育子女有什么特别的秘诀 Rado 吗? ▲横着走的蟹不能叫孩子直着走。我在一切行为上都亲自做出示范。并且努力培养他们的独立心和自立心。同时始终努力营造和睦的家庭。早晨起来一起运动,送他们留学后几乎每天通过信件交流。 ——还记得与夫人初次相见的时候吗? ▲幼时家境困难,普通学校毕业后便去了日本,昼耕夜读。其间,家乡全南康津的父母来信说:“已看好一位贤淑的姑娘,回国完婚吧。”父母之言如天,不能违逆。后来才知道,那位姑娘虽比我小两岁,却是普通学校的同学吴承礼。普通学校毕业典礼上,我们两人并列第一、第二,学习都很好。 ——外界评价您在家庭与事业上都获得了成功。您认为人生中最重要的是什么?实行“孝”最重要 ▲本是士人之家(金会长是金驲孙先生的第18代孙),因此将孝视为最重要的德目。为实践孝道,我一直向子女和员工强调始终正确地思考、正确地行事(正心、正道、正行)。而在竞争激烈的今天,由于需要创造性和机智,我又加上了“正觉”一词。 ——在繁忙之中您还出了很多书。这次又出版了《韩国原来是日本》。 ▲《韩国原来是日本》整理了我赴日工作期间的所见所感。在日本昼耕夜读的年代,我在奈良偶遇的一位老人曾问我知不知道“나라”的含义。他解释说,百济遗民因失国之悲,以我们的语言“나라”(意为国家)命名此地,而这是用日语标记的写法。从那时起,我一有空就开始踏查日本境内的韩国古迹。这次出版的书,就是把当时拍的照片和收集的资料汇编成册。 ——据悉这已是第七部著作。您如此坚持写作的动机是什么? ……财产应为国家所用 ▲教育后代也是人的重要责任之一。我想把自己经历和体验的事写下来,让青少年有所领悟。当然也有想留下些什么的心愿。 ——您在接近六十岁的58岁时,投身连财阀集团都不敢涉足的半导体事业。当时的心境和成功的秘诀是什么? ▲因为有的不是父母留下的财产,而是自己白手起家积累的财产,才成为可能。在当时,大家都极力劝阻我在快满花甲之年去做这么难的事业,但我本着积累的财产应有益于人和国家的信念开始了。 两次考察美国后,我切实感受到半导体的潜力,于是做出选择。当然这期间历经无数艰难。但在公司经营上始终以“信义与诚实”为信条努力工作,事业自然成就。 ——年事已高仍很健康。平时如何进行健康管理? ▲除了规律生活没有特别之处,唯一坚持的运动是丹田呼吸法。丹田呼吸从三十多岁中期开始,至今50年一天都没有间断。 ——请介绍一下您近来关注的领域和一天的日程。 ▲几年前我还去公司巡视工厂、写毛笔字,但近来行动不便,就待在家里。在家准备之前写的书的增补版。 ◇金向洙阿南集团名誉会长
1995-06-24 | 閔炳昊
访谈 我的成功秘诀是“信义与诚实”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






