1995-06-24 | 베를린=연합

“德国产品质量落后于日本产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度是国际商品市场高档象征的“德国制造”(MADE IN GERMANY)如今已失去吸引力、落后于“日本制造”(MADE IN JAPAN),有关形象调查结果显示了忽视品质改善努力的教训。 据德国权威经济周刊《经济周刊》22日报道,在一项询问“最高品质生产国”的民意调查中,德国被挤至日本之后的第二位。在德国货与日本货的商品形象评价项目中,差距也呈逐渐扩大之势。 伦敦企业咨询公司沃尔夫·奥林斯以全球500强企业群中的200余名经营者为对象进行的这项调查显示,受访者中60%回答在采购商品时并不特别看重德国货,暗示他们并不认可德国产品的品质差异性。 特别是亚洲方面的经营者仍有约三分之二认可德国产品的品质优势,而占德国出口市场一半以上的欧洲地区经营者则完全不将德国货的商标价值视为重要考量对象。 在德国产品的分项形象调查中,其在性价比、流行敏感度、华丽程度方面获得较低评价,而在引发冲动购买心理这一对接近消费者至关重要的项目上完全未得分。 该调查显示,德国商品的形象认可度在技术(100%)、品质(99%)、可靠性(94%)、环保性(91%)方面仍然出色。但在经营合理性(79%)、营销(57%)方面的形象则明显落后于品质部分。 另一方面,在“是否引发冲动购买心理”这一项目上,肯定回答为0%,在品质与价格对比方面也有83%作出否定回答。在流行敏感度与华丽程度方面,否定形象分别达83%、71%。 德国商品之所以在国际市场上日渐失去吸引力,最大原因在于奔驰、西门子、大众、博世等知名企业将生产设施迁往海外,通过当地生产向市场出货的比例急增,使“德国产”的含义正在消失。 此外,包括日本和韩国在内的新兴工业国以性价比出色的产品吸引消费者,而德国产品虽然品质或许不错,但价格过高,使买家转换采购来源,这也被指为重要因素。 尤其是德国企业安于现有市场,在国际竞争中重要性日益上升的服务、设计、营销、消费者倾向调查等细致领域疏于创意性努力与改善,也被批评为对“德国产”形象受损产生重大影响的主要原因。