1995-06-23 | 서울경제

先进惯例落地…对立冲突成往事 钢铁业界引领财界劳资和谐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月12日,东国制钢釜山制钢所。 作为财界劳资和谐先锋崛起的东国制钢,今年又举办了一场开创劳资关系新纪元的活动。致力于生产世界一流钢铁产品的东国制钢,这一天在釜山制钢所所长李学洙、工会委员长徐福镐等1000余名员工参加下,完成了国内企业首次不经劳资谈判即达成加薪方案的无谈判工资协商。会上徐工会委员长提议:“为在全球化时代确保竞争力优势,建议今年的加薪率按公司实情定为4.8%”,并向公司方提出“以无谈判方式在劳资和谐决议大会会场公开签署工资协定书”。对此李所长表示:“公司无条件接受工会的提议”,并承诺“今后将尽最大努力增进员工福利”。公司方作为回报,决定除年末奖金650%之外,再向劳动者每人发放165%的经营绩效奖金。 东国制钢在去年2月也曾在财界率先宣布“永久不罢工”,为充满对立与矛盾的韩国劳资关系开辟了新局面。它出色地扮演了劳资和谐优等生的角色。 不只是东国制钢。钢铁业界近来接连宣布永久不罢工与无争议、达成无谈判工资协商、举办以“劳资不二”为标志的劳资和谐决议大会等,正引领财界的劳资和谐。生产作为产业大米的铁水、制造各类钢材的钢铁业界,与其金属般冷硬、沉重的印象不同,正在确立先进的劳资惯例。在造船、汽车等韩国主力行业中数得上的主力企业年年因劳资纠纷而饱受折腾之际,钢铁企业却似在嘲笑这一切,以劳资和谐为基础,在为强化竞争力而进行的新增扩建投资上步伐迅捷。 带头推进劳资和谐的钢铁企业除东国制钢外,还有韩宝钢铁、东部制钢、高丽制钢、联合钢铁。韩宝钢铁于5月19日宣布劳资一体的“劳资不二”,并举行了永久无争议决议大会。无争议意味着连守法斗争等争议行为也不进行,印证了劳资关系的信赖之深厚。东部制钢也于4月26日在全体关联公司社长团及工会代表参加下,举行了以劳资和谐和工资稳定赢得无限竞争、并实现2000年销售目标300亿美元为主题的劳资和谐决议大会。 这样的劳资和谐活动之所以接连不断,是因为钢铁业界比任何行业都更率先以信赖为基础营造家庭般的劳动氛围。韩宝的洪泰善社长强调:“最近竣工的牙山湾钢铁园区的工程师们每天两班制工作12小时,为了工厂稳定作业还不惜加班4小时,把公司的事当成自己的事,只有感谢。”作为回应,韩宝把对集团发展贡献大的高管及劳动者选定为终身员工,使其退休后也能安度晚年。 ◇钢铁业界主导永久不罢工宣言、无谈判工资协商达成等,引领财界的劳资和谐氛围。图为东部制钢劳资代表举行劳资和谐决议大会。