1995-06-23 | 서울경제

“跃升21世纪超一流企业” 业界多元化经营成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁企业正展开通过“脱钢铁”实现事业多元化的竞争。 原因在于,仅靠钢铁业成长有限,加之要在国内外企业间的激烈竞争中生存下来、并在21世纪跃升为超一流企业,进军有前景的产业已不可或缺。 在事业多元化方面走在前列的企业,以浦项制铁、东部制钢、韩宝、江原产业等最具代表性。浦项制铁的战略是到2000年集中培育主力的▲钢铁▲建设及工程▲信息通信三大部门,跃升为世界100大企业。 从这一中长期蓝图看,为把集团营业收入在2005年之前提高到目前3倍之多的34万亿韩元,该期间将围绕三大支柱事业投入总计32万亿韩元。从长期看,浦项制铁判断,必须像日本新日铁那样把目前占80%以上的钢铁部门营业收入比重降至50%以下,才能维持竞争力,因此预计将对非钢铁部门进行大规模投资。 钢铁部门方面,以粗钢产量计(年产2200万吨)目前居世界第2位,计划到2000年提高到2800万吨,超越新日铁登上世界之巅。浦项制铁在事业多元化层面集中培育的建设及工程业务,以世界级工程企业美国柏克德公司为样板,志在成为跨国企业。为此,到2005年将向研发及设备部门集中投资总计6.8万亿韩元,实现6万亿韩元营业收入。在信息通信领域,计划以新世纪通信为主轴跃升为国内最大的信息通信企业。为此,将在系统集成和无线通信服务领域于2000年代初期之前确保国内第一的竞争力,并逐步把业务领域扩大到多媒体、高附加值通信、软件开发、有线通信业务等。 韩宝的版图扩张也十分耀眼。23日在Asan钢铁园区竣工投入总计1.7万亿韩元、年产300万吨规模(热轧卷板200万吨、棒钢100万吨)的钢铁厂的韩宝,与此并行,正迅速把触角伸向信息通信、影像、制药、海运、金融、遗传工程领域。1993年收购象牙制药,去年收购三和相互信用金库,今年则通过韩麦联盟参与影像产业。在海外,于约旦等地积极开展石油及铁矿石开发业务;在国内还计划进军城市燃气和加油站业务,因此财界普遍认为韩宝的打桩看不到尽头。特别是最近以收购宥元建设为契机,同时把6家关联公司一并纳入旗下,关联公司从15家急剧膨胀至22家。郑泰守总会长把现有的钢铁、建设以及能源选定为三大主力事业集中培育,展现出到1997年从目前财界排名第18位跃升为十大财阀的雄心。 以2000年代营业收入300亿美元为目标的东部集团主力企业东部制钢,在强化钢铁业务竞争力的同时,还新进军汽车零部件及半导体零部件等领域,全力拓展版图。东部制钢计划到1999年投资总计2.95万亿韩元,在2000年实现比今年增加5倍的4.61万亿韩元营业收入。 东部的方针是,2000年营业收入目标中60%即2.6397万亿韩元来自现有钢铁业务部门,其余40%即1.97万亿韩元来自非钢铁部门。为此,将积极进军多晶硅等半导体零部件和汽车零部件、锅炉、环保设备等钢铁相关机械和产业机械、钢结构物及金属家具、建材、外装材、家具产业。东部化学也计划到2000年投入总计2万亿韩元,新进军石脑油裂解中心(NCC)等石油化学原料业务和精细化学等领域,转型为综合化学企业。 东国制钢也在实现“从针到船舶,只要是铁做的,什么都造”的钢铁专业集团之梦的同时,通过收购或设立中央投资金融、Korea Iron and Steel、国际通运等,在贸易、建设、机械、金融、运输、陶瓷、燃气制造等领域展开版图扩张竞赛。