1995-06-23 | 李宜春

钢铁业格局变动“点火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南唐津郡松岳面古大里的韩宝钢铁Asan湾钢铁园区。 23日举行一期竣工仪式的韩宝钢铁钢铁工业园区,因成为预示韩国钢铁产业格局全面变化的起点,将在韩国钢铁发展史上树立重大里程碑。 把冷清的Asan湾小港口变为喷出赤红铁水的大规模钢铁园区的这座工厂,正成为宣告国内钢铁产业进入无行业专属领域、展开无限竞争的春秋战国时代的“烽火”。韩宝热轧卷板工厂将为“热轧卷板只由拥有高炉方式熔炉的浦项制铁以一贯炼钢方式垄断生产”的局面画上句号。 韩宝自1990年底起历时6年、共投入1万6千亿韩元完成这一大工程的牙山工厂,当天一期将生产年产100万吨规模的棒钢及钢筋和年产200万吨的热轧卷板(用作汽车、造船、家电等钢板的原材料)等合计300万吨钢材。明年底牙山项目收尾后,韩宝将建成年产700万吨的生产体系,比现在的105万吨大增7倍。钢铁业排名以粗钢为准也将跃升为仅次于浦项制铁(2200万吨)的第二位企业,在电炉市场则将超越既有企业、登上榜首。 这是巨大的市场格局重组。从电炉企业的粗钢生产能力看,目前仁川制铁以355万吨居首,东国制钢、江原产业分别以250万吨、174万吨位列第二、第三。韩宝以105万吨排在韩国钢铁之后居第五。 尤其韩宝的Asan湾项目意义重大,因为它正成为瓦解钢铁业固守的既有专属领域的杠杆。此前冷轧钢板、热轧钢板、中厚板、不锈钢板等板材类一直由浦项制铁垄断生产。但韩宝以电炉熔化废钢生产热轧卷板,向以铁矿石和烟煤为原料在高炉中生产热轧卷板的浦项制铁专属领域发出了挑战书。巨人浦项制铁不甘落后,以对攻策略加快施工进度,目标是明年底完工在电炉生产年产180万吨热轧卷板的一期工程,令电炉行业高度紧张。现代钢管也将商号变更为现代制钢,为在既有钢管之外新参与冷轧钢板(以热轧卷板为原料、用于汽车、造船等的钢板)市场,已完成设备订货。生产冷轧钢板的东部制钢也为应对生产钢筋及型钢类的电炉企业的动向,对进军钢筋市场虎视眈眈。 钢铁业的这种战略很简单。就是“守住自己的市场,抢走别人的市场”这一激烈的生存逻辑。 钢铁业无领域之分的激烈市场争夺战,在业界积极的新建扩建投资中体现得十分明显。业界普遍认为,这是由五大电炉企业中的“老幺”韩宝不顾一切的扩张点燃的。加之现代自去年起显现投入10万亿韩元以上、年产900万吨以上一贯炼钢厂的建设动向后,钢铁业“老大哥”浦项制铁匆忙宣布投入13万亿韩元、新建扩建600万吨的计划,展开“先发制人战”,这也成为助推钢铁业投资竞争的因素。 钢铁业的扩张作战,源于借超级日元升值之势,汽车、造船、重工业、电子等重工业近来景气之盛甚至令人担忧过热,加上世界钢铁景气也摆脱了过去数年的萧条隧道、正快速复苏。韩宝钢铁社长洪泰善预计:“钢铁景气的繁荣今后数年将持续。”据钢铁协会统计,钢铁业到2000年的新建扩建投资计划合计达24万亿韩元。据此,投资完成的2000年,粗钢生产能力预计将从去年的3532万吨增至超过5500万吨。韩国钢铁协会副会长徐廷旭预测:“若这一生产规模顺利完成,韩国钢铁生产能力将从目前的世界第六位升至第四位。”若现代的一贯炼钢厂建设项目成功,还将再上一级跃居世界第三。作为后发钢铁国,这相当于实现与世界钢铁强国并驾齐驱的超压缩增长。浦项制铁方面内心期待,若借此势头,去年被选为世界钢铁协会副会长的浦项制铁会长金万堤在今年的总会上很有可能被选为下届会长。 投资规模最大的企业是浦项制铁。浦项制铁计划到1999年投资13万亿韩元,将粗钢能力从目前的2200万吨扩建600万吨至2800万吨,雄心是超越日本新日铁跃居世界第一大钢铁企业。目前正推进以年底完工为目标的年产180万吨规模薄板坯工厂建设,并方针追加扩建200万吨规模的薄板坯二期工厂。特别是决定在今年11月底前完工年产60万吨规模的部分熔融还原炼铁法即科雷克斯炼铁厂,并投入2万亿韩元在光阳扩建300万吨高炉。浦项制铁原本以环境问题及竞争力削弱为由,决定不再建设高炉方式的熔炉,而建设尖端设备科雷克斯及直接还原铁(DRI)方式的炼钢厂。但由于钢铁供应紧张加剧,为化解这一局面,最近调整轨道,决定扩建可缩短建设工期且风险负担较小的高炉方式熔炉。 韩宝钢铁决定到明年底分三阶段共投资4万3千亿韩元,建成钢筋等棒钢200万吨、热轧卷板300万吨、冷轧钢板200万吨,合计700万吨的生产体系。尤其韩宝的牙山湾钢铁工厂将拥有世界首个年产200万吨规模的超大型棒钢生产工厂,加之同时建设被视为钢铁业21世纪尖端设备而备受瞩目的科雷克斯工厂和直接还原铁工厂(DRI),因而成为世界钢铁业关注的对象。 东部制钢的战略是在韩宝钢铁工厂附近的Asan湾古大工业园区30万坪用地共投资8千亿韩元,扩建连续冷轧设备130万吨等合计300万吨,跃升为国内最大冷轧钢板企业。下月初动工的古大工业园区若在1997年10月完工,东部制钢的销售额将增加6千亿韩元以上,整体规模将达1万5千亿韩元。东部制钢决定到1999年共投入2万9千亿韩元,将粗钢生产能力从目前的172万吨增至458万吨,增长三倍以上。特别是除古大工业园区的冷轧钢板外,还计划新进入不锈钢板、非铁金属板材类领域,预示东部将展开大规模投资攻势。 国内最大的钢筋生产企业东国制钢也打出进攻经营的旗号。东国制钢决定从1997年起投入8770亿韩元引进科雷克斯和薄板坯设备。电炉企业排名第一的仁川制铁也正在研究热轧卷板(年产200万吨)、冷轧(150万吨)、中厚板(100万吨)、不锈钢热轧卷板(30万吨)、不锈钢冷轧钢板(15万吨)的投资。为迎接21世纪,钢铁企业扩大体量以强化竞争力、力图跃升为超一流钢铁企业的进攻性竞争,正处处铁声铮铮、愈演愈烈。 ◇随着钢铁业为扩大体量展开的新建扩建竞争火热升温,传统的行业间界限正在消失。钢铁企业计划到2000年投入合计24万亿韩元以上,韩国钢铁业的粗钢生产能力预计将从目前的世界第六位跃升至第四位。照片为韩宝钢铁牙山湾钢铁园区全景。