1995-06-23 | 런던로이터=연합

亚洲地区央行成为“外汇市场主要客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲地区的中央银行正迅速崛起为国际外汇市场的主要交易者。 与数年前一度是外汇市场最大交易者的尼加拉银行不同,亚洲各国中央银行一直着力于外汇储备多元化,而非真正的投机,但货币分析师指出,已出现这些亚洲中央银行增加投机活动的明显征兆。 交易员指出,包括中国人民银行在内的亚洲银行参与了外汇市场的所有交易,但主要处于卖出美元的立场。 一家英国系银行的专家指出,在远东地区外汇储备多元化的趋势中,人民银行已崛起为大型主要交易者,并通过与该地区其他银行的交易行使巨大影响力。 此外,泰国、韩国、台湾和新加坡的银行也正成为主要交易者。 一位专家分析称,从这些亚洲银行瞬间的外汇交易规模和储备规模来看,其“投机角色”的可能性已有预兆。 中国尤其在外汇储备方面显示威力,交易员称,1993年底达220亿美元的中国外汇储备,到今年3月底已达580亿美元。 台湾5月外汇储备达1006亿美元,继日本(1543亿美元)之后居世界第二。 但分析人士指出,中央银行的外汇市场交易并非总是有收益的。 尼加拉银行在截至今年3月的两年间亏损高达5亿美元。该行1992年基于英国英镑将留在欧洲汇率机制(ERM)内的预期,买入了相当金额的英镑期货,但同年9月英镑退出ERM,致其遭受巨大损失。如今在国际外汇市场上,美国的基金经理正取代尼加拉银行成为主要交易者。 但在交易场上,指代中国人民银行的用语频频被提及,这一趋势预计将持续。 一位交易员表示,远东地区的银行本周初以1美元兑1.3950马克的汇率买入了一卡车的美元,若美元汇率接近1.42马克,这些银行将再卖出5亿至10亿美元赚取汇差。