1995-06-23 | 李鍾奭

朝鲜“供米越多越好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加了对朝大米援助南北副部长级会谈的财政经济院次官李锡采22日在向青瓦台汇报后,于政府综合大楼举行记者会。以下为一问一答要点。 —除首批15万吨外,还会有追加援助吗? ▲朝鲜希望获得相当大量的大米援助。大米缺口似乎比我方预想的更大。(朝方)表示越多越好。对我们而言,构建相互信任与恢复的契机最为重要,因此先从1万吨开始,此后的提供将通过南北对话达成协议并推进。 —有金泳三总统的亲笔信吗? ▲没有亲笔信。此事系由总统决断,纯粹出于南北同胞之情,为朝鲜同胞无条件接受朝方要求之意而促成。这一意思已经传达,但没有其他亲笔信。 —离散家属问题也进行了讨论吗? ▲南北问题中相互信任最为重要。持续对话并感受到对话的必要性很重要。以此次大米援助为契机,双方商定7月中旬举行第二次会谈,朝方决定接受我方大米,意义重大。离散家属问题可以慢慢地、视南北关系进展情况充分讨论。 —讨论了牛城浦问题吗? ▲这不是本次会议要讨论的议题。不过在私下场合多次非正式会面时,彼此交换过看法是事实。但本次会议与此并无直接关联。 —会谈气氛如何?有特别困难的问题吗? ▲会谈气氛始终良好。毕竟体制与制度不同,对方对我们并不视为条件的部分,即依我方法律与制度属于理所当然的部分,曾怀疑是否为条件。但这反而成为相互理解的契机。 —朝鲜要求的大米援助量是多少?据说朝鲜粮食缺口为258万吨,是否也向日本要求30万吨以上? ▲朝鲜希望获得100万吨以上。那是非正式要求,不是正式要求。朝方使用了“多多益善”的表述。 —协议文未予公开。 ▲协议文内容已全部公开。但朝方不希望公开,故有部分不能公开。这是为了维护南北之间的信任与承诺。若有未公开部分,并非因为存在对我方不利或成问题的内容。 —未公开部分中有大米以外的问题吗?农药、化肥等问题如何? ▲没有大米以外的问题。农药、化肥等若南北关系取得进展,自然也可能被提及。在许多非正式会议上,就农药与化肥等广泛话题自然地交换过意见是事实,但与本次会谈无关。 —第二次会谈的议题含糊不清。 ▲含糊意味着可以进行广泛讨论。至少可以讨论大米问题,也可能讨论更多内容。大米问题先行讨论,此外还留有余地。 ◇财政经济院次官李锡采22日下午在政府综合大楼记者室就北京对朝大米援助谈判举行记者会。