缠绕林巨正传说 紧邻中部战线南方界线的江原道铁原,自古以来在广阔平原上出产优质大米,汉滩江上游蜿蜒流过,与各处奇岩怪石相映,构成绝景。汉滩江在铁原盆地中央形成深20~30米的峡谷奔流,其名胜中以缠绕着林巨正(?~1562年)传说的孤石亭居首,孤石亭上下的直汤瀑布、莼潭等也毫不逊色,堪称绝景。 此外,附近的寺庙到彼岸寺是留有道诜国师(827~898年)、弓裔王(?~918)传说的千年古刹,供奉着以神秘微笑闻名的Koogbo63号铁造毗卢遮那佛坐像,不仅佛教徒,为史迹考察及观光而来的游客也络绎不绝。 另一方面,铁原一带与统一展望台、临津阁等一样,作为抚慰分断之痛与思乡之恨、重温战争惨祸的生动安保教育场而广为人知。 “铁三角”伤痕 特别是本月25日星期日,是同族相残的悲剧6·25爆发45周年之日。铁原与金化、平康一起是中部战线的战略要冲,6·25时被称为“铁三角”,是敌我双方展开激烈攻防战的激战地。至今仍生动保留当时伤痕的铁原站、月井站、铁原劳动党部、东州金融组合等废墟,以及当时高地主人易手24次、30万发炮弹炸响、展开血战的白马高地,都无言地诉说着悲剧战争的惨状。 此外,在铁原非武装地带曾于1975年3月发现朝鲜用于奇袭南侵的第2条地道,令人震惊,也提高了国民的警觉。铁三角在53年7月停战后一直禁止民间人士出入,自89年11月起向一般公众开放,用作安保教育场。 东松邑长兴4里孤石亭旁战迹地管理事务所所长洪性春(49岁)说明:“从今年起可以乘自家轿车单独游览民统线内的战迹地,前来的人越来越多。”负责参观事务的崔相淑(39岁)补充说:“若要参观战迹地,须在下午2时30分前向管理事务所申请并获得许可。”包含孤石亭门票在内,战迹地参观费成人1300韩元、学生1000韩元,每周二休息。 1977年被指定为国民观光地的孤石亭位于汉滩江一脉,两岸如刀削般矗立的奇岩绝壁构成绝景名胜。据说新罗真平王、高丽忠肃王曾到此游赏风流;朝鲜明宗时的义贼林巨正以这一带为根据地,遭官军追击后在孤石亭下变成了斑鳜鱼的传说颇为有名。周边还有传为林巨正所筑的孤石城址。以孤石亭为中心,上游2公里处的直汤瀑布与下游2公里处的莼潭景观也十分秀丽,吸引众多游客。 另一方面,位于孤石亭以北10公里、东松邑冠雨里的到彼岸寺,于865年(景文王5年)由道诜国师与信徒千余人共同创建,据说寺名取自佛家所称永恒安息之处“彼岸”之意。也有弓裔佛像传说 寺内有Koogbo63号铁造毗卢遮那佛坐像和宝物233号三层石塔,另有一说称,以此地为根据地建立后高句丽的弓裔曾仿照自己的面容命人造佛像。弓裔是佛教传入我国以来最早自称生佛或弥勒佛的非凡人物。 ◇交通=自驾从议政府走43号国道,经祝石岭、松隅里、抱川、万岁桥、38休息站、城东检查站、云川、新铁原,到葛末邑文惠里三岔路。在文惠邮局前三岔路左转,过城土桥行1公里,即与通往城东里的463号地方道相接。再左转行约2公里便见乘日桥,过桥再行1公里即到孤石亭和战迹馆。距首尔86公里。 ◇住宿=东松邑内有新罗庄(0353-55-2936)、首尔庄(55-6848)、皇家庄(55-2555)、东苑庄(55-8277)、韩一庄(55-2552)等;葛末邑有Hi-Noon旅馆(52-5487);文惠里有现代庄(52-5550);池浦里有铁原公园旅馆(52-5008)、皇家公园旅馆(52-4001)等。 ◇当地咨询=铁原郡厅文化公报室(50-5223)、战迹地管理事务所(55-3129、55-3577、50-5558)。 ◇被称为“韩国的尼亚加拉”的直汤瀑布景观秀丽。圈内为被指定为国民观光地的汉滩江中游孤石亭。
1995-06-22 | 鐵原=黃源甲
江原铁原孤石亭 高耸奇岩显英雄气概 蜿蜒汉滩江如思乡曲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






