1995-06-22 | 安淳權

“发达国家经济衰退”预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国、日本等发达国家经济响起异常警报,有观点认为世界经济存在数年内再次陷入衰退的风险。 去年年底,世界知名经济研究机构对今年世界经济给出了相当乐观的预测。持续四年长期繁荣的美国经济今年仍将保持活跃,欧洲经济复苏势头明显,从长期萧条中开始舒展身体的日本经济也将全面复苏,这类乐观预测占据主流。 然而预期落空了。年初曾担忧出现过热迹象的美国经济,今年春季增速开始下滑,以致美国联邦储备理事会(FRB)全面引导软着陆(无物价不安的稳定增长),最近则出现了对经济衰退的担忧。 欧洲经济的复苏势头最近也在减弱。自1992年年底以来持续上升的德国工业生产指数,今年2月转为下降。德国联邦银行为刺激经济下调了利率。 美国和欧洲的情况总体仍好于日本。日本近来经济衰退的危机感日益高涨。个人消费及企业设备投资依然低迷,加之80日元区间的日元升值以及与汽车争端相关的美国贸易制裁威胁正在压迫日本经济。 日本的日立综合研究所预测,若85日元区间的日元升值持续,日本今年实际经济增长率将仅为1%,明年经济将进一步恶化,出现零增长。据悉日本政府因此正在研究大规模经济刺激措施,并将于下周发布。 分析认为,原本被期待进入复苏阶段的日本经济难以摆脱低迷,主要是神户地震、日元急剧升值等突发变量产生了较大影响。 专家预测,由于美国、日本及欧洲各国经济走上了与预期不同的道路,原先预计为3%左右的七国集团(G7)今年增长率很可能放缓至2%区间。 然而最近在加拿大哈利法克斯举行的G7首脑会议几乎没有讨论发达国家层面的经济刺激措施。围绕给日本经济带来相当负担的日元升值,虽就美元汇率稳定达成了共识,但并未就遏制发达国家经济增速放缓达成具体协议。 专家对此解释为,发达国家所感受到的衰退阴影至今尚未构成威胁。 不过,衰退迹象正逐渐显现的美国很快推出经济对策的预测颇为有力。由于今年第二季度增长率低于预期,FRB下月很可能再次降息。 日本政府将于下周发布的经济刺激措施备受关注,因为日本经济的复苏势头将成为今后世界经济能否持续稳定增长的关键。 经济专家警告,若发达国家不能对经济中逐渐显现的衰退阴影作出有效政策应对,世界经济有可能在数年内陷入衰退。