1995-06-22 | 李瑾榮 <한국투자신탁사장>

扶轮 破坏的价值创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鸟在蛋中挣扎着想要脱出。蛋就是世界。谁想要诞生,就必须毁掉一个世界。”这是代表20世纪德国知性的作家赫尔曼·黑塞的话。鸟只有破坏自身的壳、走向更大的世界之外,才能展开飞翔的翅膀。 如今我们所处的环境,说是生活在一个可谓破坏的时代也不算过分。随着CS经营、即所谓顾客满意经营而刮起的价格破坏之风,以及人事破坏、利率破坏、营业场所与时间破坏,乃至最近的惯例破坏,破坏的形态也多种多样。 这也意味着,此前我们的社会、我们的企业一直被困在厚厚的壳中。国民与消费者、顾客所理解的是:在以世界化为目标的国政指标之下,迎来无限竞争时代的我国企业,产生了不能再安于过去自身世界的迫切认识,从而伴随经营革新掀起了破坏之风。 然而在此我们必须指出的一点是,破坏之风不能仅仅停留在一时的流行或提升企业形象层面的战略上。 特别是打着价格破坏之名、将其当作处理库存商品的机会,或金融机构之间为提升企业形象而进行的变相利率破坏,都需考虑其对自身和经济的波及效果,谨慎对待。 因此有必要认识到,只有当破坏伴随明确目标、指向具有生产性和创造性的破坏时才有价值。同时,虽然唯有破坏的指向点对准向更开放世界的扩展时,才能实现新的建设,但也必须警惕像为破坏而破坏那样,偏向过度的破坏至上主义或扩张至上主义。 正如古印度经典《奥义书》所指出的,“万物的创造主只把人的孔窍向外开凿。因此人只看外侧,不愿看内侧。唯有明智之人才把目光转向内侧,看见真正的自己”,企业为创造破坏的价值,首先有必要把目光转向企业内部,重建成员的意识与企业理念。 归根结底,只有当破坏以通过企业内部革新确立新价值体系为基础来推进时,才能成为在获得社会支持的同时创造出真正价值的转机。