1995-06-22 | 崔英圭

首批下月中旬完成运输

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府21日决定,向朝鲜提供的大米定为93年产普通米,对首批将支援的1万吨中先行加工5万吨,目标是7月中旬完成运输,其余10万吨也将尽快支援。 农林水产部当天就7月前运往朝鲜的5万吨大米,向散布于京畿道等8个道的205处政府粮谷碾米厂下达了紧急碾米指示。 农林水产部决定,第一阶段将碾好的大米利用大韩通运车辆,分别运往东海港2000吨、马山港2000吨、木浦港3500吨、群山港2500吨,装船后经海上运往朝鲜希望的港口。 其中从东海港首批运送的2000吨正在京畿、江原、忠北、庆北碾制,碾好的大米将利用大韩通运车辆于22日内完成运输,装船预定于22日上午8时开始。本次加工的大米以40公斤装聚丙烯袋包装,不标注原产地等任何记载事项后运输。 不过,南北双方商定本次提供的大米全部使用本国籍船舶。悬挂太极旗的本国籍船舶正式航行南北间正式航线,这是南北分裂后首次。 从东海港装运首批2000吨的船舶是南星海运所属3000吨级“Sea Apex”号,将走最短航线于25日抵达罗津港。Sea Apex号于89年以国内计划造船资金建造,目前在韩日航线运输普通货物。 随后3000~5000吨级本国籍船舶将陆续装载碾制完成的大米,从群山、木浦、马山港等10个港口出发,驶入北方指定的南浦、元山、清津、罗津港等。 目前政府持有的93年产普通米为16.2万余吨(113.7万石),可提供物量为15.2万余吨(106.3万石),各地区持有物量为庆北23.1万石、全南18.9万石、全北18.8万石、忠北11.4万石等。 农林水产部当天设立了“对朝大米支援对策指挥室”,派粮食局职员、农产品检查公务员、海运港湾厅、韩国农协、大韩通运职员前往碾米厂及相关港口等进行业务支援。各碾米厂各常驻市郡粮政相关公务员1名和农产品检查公务员1名,对碾米进行监督、检查。 农林水产部推算,若运送5万吨,包装材料生产需4日、大米加工需15日,并按每艘母船单日装船能力800吨计算,包含运输及装船的总操作期约需30~40日。 政府需将对朝支援大米的款项计入粮谷特别会计,财源则动用南北合作基金。 农林水产部相关人士表示,目前南北合作基金余额为1659亿韩元,政府今年出资550亿韩元,并预计有85亿韩元运用收益,因此购买提供给朝鲜的大米的财源不会有太大困难。 另一方面,农林水产部长官崔仁基当天下午为使对朝大米支援顺利进行,赴京畿道涟川地区碾米厂现场视察,并督促相关人员迅速完成碾米及运输。 ◇装载将提供给朝鲜的15万吨大米中首批装船的2000吨、于本月24日从东海港驶向朝鲜罗津港的南星海运所属3000吨级本国籍货船“Sea Apex”号。