地方自治团体首长和地方议会议员候选人中竟有许多有前科者,这实在不是寻常之事。釜山地方检察厅对参加本次四大选举的候选人被选举权资格进行审查,结果查明72%有前科记录。633人中457人有前科。 其中前科五次以上者达14%,十次以上者占1.6%。 前科类型也五花八门,从违反道路交通法、消防法、道路法,到违反劳动基准法、农地保全法乃至暴力。尤其有某位候选人被确认有多达67次违法事实。纠纷因素并未消除,火种依然残留。劳资双方差距悬殊的工资上调方案、高达51亿韩元的工会损害赔偿诉讼问题等冲突因素仍留待解决。首次登场的民选市长的手腕备受关注。 这种现象恐怕不只限于釜山地区。程度或有差异,但推测其他地区也大致相似。 当然,并非所有有前科者都不能参选公职。因违反道路交通法、单纯过失、轻微罚金刑等前科就被称为“前科者”也未免过分。这种程度前科的人完全拥有被选举权。据称釜山的情况大部分候选人在法律上并无瑕疵。 然而“前科者”这个名称本身就让人不快。尤其是暴力、诈骗等罪质恶劣的前科者能够堂而皇之地出来参选,问题不小。 如果有前科者成为地方首长、大批进入地方议会,会怎样呢?地方自治不可能正常运作。信赖度下降,地区事务将在他们手中被搞得一团糟,围绕民愿和开发的腐败、违法、变通手法也可能横行。就个人而言,他们将获得权限与名誉。即便未能当选,也等于获得了对前科的赦免状。 不能把前科全部归咎于本人。而且有前科并不意味着永远是恶人。但不适合担任公职者想要登上公职,应当自我克制,并须事先加以筛除。这虽非易事,但候选人审核过程是必不可少的。若制度不完善,就应先修改制度。 选民也要睁大眼睛。不能因为制度没有筛除,选民就置之不理。因为要使地方自治制度取得成功,选民的作用不可或缺。选民若草率应付,地方自治制度的落地就会相应迟缓,费用负担也会增加。
1995-06-22 | 서울경제
[社论] 有前科候选人占72%
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






