1995-06-21 | 스탠리 피셔 〈IMF부총재〉

各国须共享信息以预防金融危机 费希尔国际货币基金组织副总裁金融研究院演讲摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日至17日,七国集团(G7)首脑在加拿大哈利法克斯市聚会,讨论了强化IMF(国际货币基金组织)职能等重组国际金融秩序的方案。就此,IMF第一副总裁斯坦利·费希尔20日应金融研究院邀请,出席在乐天酒店水晶大宴会厅举行的午餐演讲会,以《哈利法克斯G7首脑会谈对国际金融制度的影响》为题作了特别演讲。以下为演讲要旨。 协调国际经济正变得比管理国内经济更为困难。 然而,为激活并发展世界经济,必须稳定国际经济秩序,为此首先要在国家间高效地实现政策协调。最近在哈利法克斯举行的七国集团(G7)首脑会谈也正是基于这一点,集中讨论了改革国际金融制度的问题。 去年是IMF(国际货币基金组织)与IBRD(世界银行)成立50周年。世界经济秩序在此期间发生了巨大变化,已与50年前无法相比。 民间部门的资本流动成为左右国际金融市场的重要变量。墨西哥金融危机的背景中,这一变化也起了很大作用。 如今,预防此类金融危机、并在危机发生时有效应对,已成为重要课题。 为预防金融危机,首先国际社会应认识到信息的重要性并共享信息。如此才能维持更为稳健的金融体制。 为此,所有国家都应采取措施,使本国发生的金融状况能够被掌握。随后由IMF汇总并公布各国的经济状况。发展中国家预计会对提交资料的义务有所抵触,但为了世界经济秩序的稳定,应让IMF每年就各国经济状况发布报告。这是为了使IMF拥有更准确的信息和开放的信息系统。 当然,IMF不会逐一公布某国货币被过度高估之类的问题。但对于存在问题的国家,可以指出其存在问题并予以警告。如此一来,若该国认识到问题并采取预防措施,国际金融体制将更加稳定。 但仅靠信息共享并不能解决问题。正如IMF未能预见墨西哥事态,它也可能误判形势。而且国家也可能无视IMF的警告。也就是说,金融或经济危机的发生可能性依然存在。 因此,经济危机发生时该如何应对,仍是一项课题。 为在经济危机发生时高效应对,首先必须确保财源。墨西哥事态的解决也需要相当规模的资金,但美国和其他国家在提供资金上并不积极。 因此被提上讨论的是扩大IMF基金的问题。现拟将IMF现为260亿美元的基金规模扩大一倍。 IMF增加财源的方法,第一是将G10国家现有出资额扩大一倍,第二是增加其他会员国数量以筹措财源。 除确保财源之外,还需就国际性金融破产制定系统的应对方案。就企业而言,某公司破产后会进入破产法院,会动用筹措资本或解决破产的方法。IMF也应着眼于这些方法,研究在国家层面解决破产的办法。为此,IMF的积极介入将不可避免。 G7首脑会谈后发表的公报未能提出明确方案,看似内容不多,但有可能成为在强化IMF职能等重组国际金融秩序方面前进一步的契机。 另一方面,有人担忧墨西哥事态是否也可能在韩国发生,但我认为韩国与墨西哥有相当大的不同。墨西哥的货币价值被过度高估,经常项目赤字规模也达到国内生产总值的8%~9%,与2%水平的韩国存在差异。此外,墨西哥通过短期借款筹措资金。韩国既不会任由货币被过度高估,也不会放任局势发展到危机的程度。