1995-06-20 | 東京AP—DJ=연합특약

美日汽车妥协方案本周内提出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消息人士19日表示,在定于本月28日的对日本高级轿车加征报复性关税期限到来之前,美日两国将在本周内提出妥协方案,以打开汽车纠纷解决的突破口。 日本《每日新闻》当天报道称,就美日汽车纠纷最大焦点——日本汽车企业扩大采购美国产零部件问题,日本政府将向美方提出让日本汽车企业自主发布扩大海外生产计划的方案。 日方判断认为,日本汽车企业扩大海外生产的计划会增加外国产零部件的采购,因此实际上能够满足美方扩大美国产零部件进口的要求。 日本通商产业省次官堤富男当天就《每日新闻》有关日本政府已拟定妥协方案的报道内容作了说明。 另一方面,共同社当天报道称,美方已拟定妥协方案,条件是日本汽车企业提高北美工厂的当地采购率,美方则撤回扩大采购美国产零部件的要求。 该妥协方案据悉由驻日美国大使馆官员起草,但遭到美国贸易代表办公室(USTR)内部一些官员的反对,这些官员一直要求日方就采购美国产零部件设定数值目标。 美日两国将于本月22日至23日在日内瓦举行两国次官级磋商,在美方实施制裁之前寻求最后的妥协。