1995-06-20 | 金炳秀

朝鲜经济缓冲期首年 难以带动景气复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜去年在新年致辞中正式承认第三个七年经济计划(87~93年)失败,并将94年起的三年设定为制订新经济计划的缓冲期,竭力推动经济恢复。 据此,朝鲜在缓冲期首年的过去一年中确定了农业、轻工业、贸易第一主义原则,并为支撑这一原则而努力发展煤炭、电力、金属工业等能起到增长牵引作用的部门,但成果仍表现为负增长。 韩国银行分析认为,朝鲜之所以无法摆脱经济后退这一最糟糕状态,基本原因是增长潜力下降,加之去年金日成去世导致政治社会不安,以及核问题使原材料短缺现象加剧。此外,朝鲜财政状况恶化导致财源不足,以及共产圈国家崩溃带来的对外贸易规模减少等,也成为使经济恢复困难的因素。 从产业看,所幸气象条件良好使粮食产量增加、电力产量上升,一定程度上缓和了经济后退的痛苦。粮食产量从91年的442.7万吨降至92年的426.8万吨、93年的388.4万吨,连续下降,直到去年才回升至412.5万吨,重回400万吨水平。大米产量也为150.2万吨,高于前一年的131.7万吨。但尽管产量有所恢复,与推算的朝鲜粮食需求量670万吨相比仍远远不足,可见近来朝鲜粮食困难的严重程度。 构成朝鲜能源供应主体的煤炭,因煤层加深导致采煤条件恶化,去年产量再减6.3%,加剧了能源紧张。 朝鲜去年推进轻工业及贸易第一主义,但制造业生产依然未能摆脱减少趋势,录得3.8%的负增长。这似乎是因为能源和原材料不足,加之金日成去世导致劳动纪律松懈等,生产条件总体恶化所致。韩国银行推测,尤其是内需用产品生产和重工业部门生产低迷。 韩国银行19日发布的朝鲜经济状况显示,朝鲜仍未能走出深度经济萧条的谷底。 ◇94年南北韩主要经济指标比较 注:()内为93年度数值 ※以朝鲜规定的商业汇率 换算朝鲜元计价金额 ※韩国的预算规模以中央政府一般会计为准