随着地方选举进入中盘,一方面出现过热混浊的局面,另一方面距投票日仅剩一周,选民却连候选人的姓名都不知道,呈现两极化现象。 首先令人担忧的现象是,过去每逢选举都会暴露的腐败选举“地方病”再次发作。此次首度试行的统合选举法,目标在于通过干净的选举、不花钱的选举,切断过去的腐败风气。然而散发钱财物品、黑色宣传、诽谤对手、提供饮食等笼络手段、暴力等腐败现象仍层出不穷。 除候选人与政党的违法脱法行为之外,选民也参与助长腐败。据报道,在某些地区,向候选人索要钱财与款待,或为个人及团体强求其行使影响力的情形也不少见。过去的经验反而是产生了副作用。当下需要的是等待变化的耐心,以及保持一贯政策步调的姿态。为守住自己一票,本应拒绝不正、监督并举报违法的选民,若自己陷入腐败或加以助推,将带来极其危险的结果。这既关系到健全选举文化的扎根,也令人担忧后遗症。选举违法案件越接近投票日越增多,已让人预感到后遗症。 另一个大问题是,即便在这种过热状态下,大部分选民对候选人的经历、人品一无所知,甚至连姓名都不知道。由于不了解候选人,很难期待选民作出正确选择。 这可能造成选民放弃投票或随意投票的局面。无知带来漠不关心,漠不关心又导致弃权。因此真正的干才落选、不该当选的人当选的情形很可能大量出现。这种现象无论基层还是广域层面都存在,而地方议会方面更为严重。 当然,包括首尔市长在内的广域首长候选人,通过报纸和电视的过往核查与人物评价而为人熟知。 然而现实是,在对广域首长的偏向性关注之下,区市议会议员候选人仍处在关注圈之外。大部分选民连候选人的姓名都不知道,也不太想去了解。选举公报也极为粗疏。 对候选人的“无知”,与官权、金权、腐败选举一样损害选举的本质,并延缓地方自治的扎根。但当局与政党似乎对此并不太关心。 既然如此,只能由选民出面。地方自治的基础在于地方议会的活跃。挑选好的候选人绝不可轻忽。尽管所剩时间不多,仍需要在“让候选人为人所知”之外,选民付出“了解候选人”的努力。这也是选民为正确选择、为健康的地方自治所应承担的份额。 应警惕选举的混浊与腐败,但因无知而作出的错误选择将孕育更大的悔恨。
1995-06-20 | 서울경제
[社论] 选举中期的两大课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






