1995-06-20 | 禹源河

韩方〃引导对话〃布局 朝方〃缓解粮荒〃实利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北之间的大米提供谈判正逐渐有了眉目。南北尚未达成最终协议。但南方的大米北运、摆上朝鲜居民餐桌一事看来已经明确。 据悉,我方向朝鲜提供的大米数量首批将为5万吨(约35万石)。政府持有灵活姿态,即视今后南北关系走向,也可提供更多。 供应条件并非无偿援助,而是以长期实物偿还为条件的补偿贸易形式的有偿援助。 据悉,交易当事方排除政府当局,商定由我方的贸易振兴公社与朝鲜的三千里总公司出面。 大米运输方面,我方希望陆路运输,而朝方希望海上运输,尚未得出结论,但我方接受朝方主张的可能性较大。金日成早就公开宣称“社会主义就是大米”。 对于达成这一程度的共识,我国政府当局人士一致表示:“朝方的粮食困难看来比想象的严重得多。” 他们认为,不论条件如何,朝鲜公开会见我国政府代表、表现出接受南方大米的姿态,仅此一点就可视为巨大变化。 朝鲜预计将在金日成逝世一周年(7月8日)之后、8·15之前的时点尝试将金正日体制正式化。据推测,在朝鲜体制内的喜庆之事来临前,朝鲜领导层判断不能让居民继续挨饿,从而带来了这种态度变化。也就是为了吃饱饭而放弃对外的面子。 但朝方在对内的面子上仍很固执。它希望把提供大米的形式包装成民间层面的贸易。因此朝鲜似乎主张采取贸易振兴公社与三千里总公司进行补偿贸易的形式。不是白拿,而是有偿接受这一点,也被认为是给朝鲜国内看的。这其中似乎也考虑到了朝鲜国内保守派的反弹。最近平壤中央广播电台“讨饭吃则主体亡”的报道内容也反映了这种情况。最终达成协议后不做共同发表、而是各自发表,也是因为朝方对内的面子。 我国政府也没有强行回避朝鲜的这一处境。从当局间交易让步到民间层面交易,以及实际上我国政府产生财政负担却仍同意将其包装成补偿贸易形式,这些都是我方的照顾。因为政府把把朝鲜拉到对话窗口一事看得很重。 政府一位高层人士表示:“从朝鲜的农业生产率来看,粮食困难看来不会在今年结束”,并称“如果朝鲜态度改变、对话得以持续,那时也可以在安全保障层面上适度降低我们目前维持的粮食库存线,对朝鲜进行追加支援。” ◇1991年运往朝鲜的“爱心大米”3.5万余石正在木浦港装船。这批大米由第三国货船装运进入朝鲜罗津港。