地方选举临近一周。尽管国民的政治冷漠与不信任依旧,但对首尔市长选举的关注度相对较高。需要强有力的领导力 这或许是因为它可能对随后的总选举、大选及政治格局产生决定性影响。 本次地方自治团体首长选举在草根民主首次以制度形式实施、社会主导势力事实上更替这一点上,具有重要的历史意义。 然而临到投票之际,坦白说会犹豫该选谁。因为没有机会汇集国民对理想首尔市长资格条件的意见,且受时间与信息限制,也没有有效方法验证谁是最有资格的候选人。 即便如此,通过电视辩论或报纸对谈,能从候选人自己口中了解其个人问题或市政政策的机会比过去多了。与过去主要凭学缘、地缘等相当感性、非理性的方式判断候选人能力与政策意志的时代相比,可谓大有进步。 选举之前,先想一想首尔市民期待的首尔市长条件或理想形象是什么。笔者认为,首尔市长首先必须具备强有力的领导力。地方自治的目标在于反映市民舆论,民主地运营市政,打造宜居之地。但地方自治在政策实现过程中,与中央及其他地方政府的摩擦不可避免。 若要使地区利益与发展同国家整体目标相协调,就需要卓越的协调能力与坚定的政策执行意志。为此,需要洞察时代、具备对未来的洞察力和明确地方自治哲学的强有力领导力。第二,必须是深深热爱首尔的人。须有爱乡之心 首尔既是世界级大都市,又是一国心脏的首都,因此首尔人大多来自他乡,甚至出生在首尔的人也患上感受不到爱乡之心的“故乡丧失症”。 要负责首尔家计的首尔市长,必须是比谁都把首尔视为真正故乡、怀有深厚感情的人物。没有爱乡之心的市长无法发展首尔,也无法创造美丽的首尔文化。 如果候选人只把首尔市长之位视为下届大权的跳板,或为其提名党派掌权的目的而参选,那么首尔的发展只会是次要关心事项,真正的爱乡之心也无从期待。 最后,必须是具有理性思维的“持家能手”。新当选的首尔市长必须具备提升市民生活质量的见识与经营能力。只顾政治展示效果、执行意志薄弱的人,无法解决首尔市堆积如山的问题。 事实上,从目前候选人的言行中很难发现首尔市民期待和希望的“市长之才”。特别是在候选人电视辩论中令人遗憾的是,对今后作为首尔市长如何领导首尔市的愿景提示与哲学严重不足。与任命制市长不同,由市民选出的首尔市长必须是能够直接向市民提出市政愿景与改革哲学、并给予市民信心的人物。 滥发不切实际的承诺、以施予恩惠式的甜言蜜语口号,既得不到首尔市民支持,也解决不了首尔市的当务之急与课题。主要政策通过与市民的共鸣来决定,并在市民自发参与中共同推行,这正是居民自治的核心。近来企业经营中也在讨论超越单纯科学经营手法的“共鸣经营”概念。承诺须切实可行 企业若不能与消费者共鸣、参与地区社会,就无法取得成功。交通、环境、福利、文化等政策如今若没有市民自发参与也无法成功。依靠市民自发理解与参与而成功减少垃圾的垃圾计量收费制就是好例子。新当选的首尔市长应展现能够引导市民为首尔发展自发参与的领导力与经营哲学。并且,比起单纯承诺要做什么,更应有勇气坦诚地说服市民:为首尔的生活安全与发展,市民应自发让出什么、应做什么。因为只有对未来抱有希望与信任,首尔市民才会自发让步与参与。笔者认为,市民的自发参与只有在产生把首尔视为自己真正故乡的爱乡之心时才有可能。 从这一意义上说,若有候选人提出“与首尔市民一起,让首尔成为真正的故乡”的口号,并提出切实可行的首尔发展愿景,我愿把一票投给他。
1995-06-19 | 金重雄<현대경제사회硏 원장>
时论 首尔市长的条件
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






