1995-06-19 | 安淳權

日元升值致747亿日元亏损 以经营合理化克服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本第二大汽车厂商日产汽车被视为受长期不景气和日元升值打击最大的企业之一。去年日产汽车录得747亿日元营业亏损,为日本汽车厂商中亏损规模最大。 但日产汽车社长辻义文近来对经营业绩改善表现出相当的信心。因为日本国内汽车行情正在复苏,加上积极推进的经营合理化计划成果正逐渐显现。 辻社长是在日产汽车创立以来最艰难的时期接手经营的。就任社长首年的1992年,日产上市以来首次出现经营亏损,尝到惨痛。1993年勉强避免亏损,但这靠的是有价证券出售收益,实际上是大幅亏损。 终于在去年迎来经常亏损创历史最高的危机。80年代末泡沫经济时期日本国内汽车需求的爆发式增长,进入90年代后骤变为持续数年的汽车不景气。 严重的汽车不景气给11家日本汽车厂商带来巨大打击,尤其日产受到的冲击最大。与丰田、本田、三菱等竞争企业相比,其经营体质相对薄弱。 以辻社长为中心的日产经营层在1993年2月发表了创社以来最大规模的经营合理化计划。主要内容包括通过削减车型及零部件等在3年内节省2000亿日元成本,到1995年裁员5000人等。 分析去年日产的经营业绩结构,可以明白辻社长对经营改善抱有相当信心的理由。辻社长指出:“与去年上半年相比,下半年业绩大幅改善。”并称这一趋势将加速,预计今年将实现4年来首次营业盈利。但日产要重振,需解决的课题也不少。国内销售网比丰田薄弱,且要提高在规模上领先丰田、本田的海外工厂开工率等。 辻社长在更根本的层面寻找日产过去数年市场份额下降的原因。“未能活用失败的经验和成功的经验,是日产最大的问题。” 他怀有果断解决这一问题、打造通行于世界的“日产方式”的坚定抱负。这是要创造有别于已广为世界所知的丰田方式的日产成功神话的梦想。