1995-06-19 | 北京=宋大洙특파원

三换会谈地点 隔桌对坐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京南北韩大米会谈,在政府当局者会面仅两天的18日,就南方将提供的大米数量、交付方式等细节问题也达成了协议,事实上已结束会谈。我国政府一位消息人士当天上午表示,我方的立场是尽快结束会谈,提前预告当天将大致达成协议。 有分析认为,这种速战速决是因为在预备实务接触中已进行了具体的事先协调。另一位消息人士透露,当天会谈中,关于大米交付方式,我方提出经板门店的陆路交付方式,但北方坚持经南浦、元山等地的海上交付方式,最终结论是通过海路交付。 然而,南北韩代表当天上午在前一天夜间至凌晨彻夜会谈的香格里拉酒店一齐消失了踪影。随后下午一度传出代表团已在协议文上签字并回国的传闻,采访团为确认此事,逐一致电北京20多家五星级酒店求证,一阵骚动。 〇…有消息称,17日副部长级会谈首日,采访团出现在每一处会谈场所进行采访,北方对此大为反弹,称无法进行会谈。驻华韩国大使馆考虑到北方代表团的这种反弹,宣布若采访团在指定场所等候,将在会谈结束后进行吹风会。韩国大使馆一位有关人士面露为难之色,称“此次大米会谈的报告体系是完全没有横向联系的纵向体系,实际上连吹风会也很难做”。包括黄秉泰大使在内的大部分馆员当天并未到馆上班而度过假日,给人一种在此次会谈中被完全边缘化的印象。 〇…以财政经济院副院长李锡采和北方亚太和平委员会副委员长全金哲分别为代表的南北韩代表团,17日下午在北京饭店举行首次正式会谈,当天夜间又将场所移至位于西北郊的香格里拉酒店,彻夜进行第二轮会谈,由此可以窥见双方均有意尽早达成协议。 据一位消息人士称,北方在预备接触过程中以多多益善为由,要求日本提供水平的20万~30万吨,但进入副部长级会谈后,要求规模减至15万吨。不过据悉我方向北方提出5万吨,并表明交付方式也将分两次进行。 〇…17日下午在北京饭店的双方首次会面,似意识到这是兼具“见面礼”性质的会晤,以恰逢下雨的北京天气以及首尔、平壤的炎热等为话题轻松寒暄后,始终是确认双方在提供大米问题上原则立场的“试探战”。一位消息人士就此透露,“双方一致认为应从容易的问题开始逐步解决,并尽可能在短时间内结束会谈”。 〇…关于此次大米会谈,韩方接受北方要求,将谈判本身列为绝密,17日代表团经东京、香港等第三国抵达北京,会谈场所也是预备会谈在建国饭店、首次正式会谈在北京饭店、晚间会谈在香格里拉酒店,一天之内会谈场所更换了三次。