1995-06-17 | 핼리팩스 (캐나다)=연합

克林顿警告“对日报复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统克林顿16日凌晨(韩国时间)在加拿大哈利法克斯与日本首相村山举行首脑会谈后表示,“如果日本最终不开放汽车市场,将采取贸易报复”。 克林顿总统在西方七国(G7)年度首脑会晤召开前与村山首相另行举行首脑会谈,随后在共同记者会上作出上述表示。 他称“已向村山首相明确传达了本人在汽车问题上的决心”,并强调尽管如此,“如果未能在期限内与日本解决问题,将采取贸易报复”。 克林顿总统补充说,若强行对日贸易报复,“将同时通过世界贸易组织(WTO)寻求解决问题”。但他提醒说,下周美日将在日内瓦重启解决汽车摩擦的工作接触,并指出“已与村山首相就汽车问题坦率交换了意见”。 克林顿总统还在当天记者会开头提及朝鲜核问题时表示,“日本承诺将在向朝鲜提供轻水反应堆及能源方面发挥相当的作用”。