1995-06-17 | 서울경제

[社论] 不要利用选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通信事件之后似已平息的劳资纠纷“阴魂”,在本月27日地方自治选举前夕重新复苏。在野劳工团体、即所谓民主劳总筹备委员会(民劳筹)正把选举与劳资纠纷挂钩,图谋集中发动联合罢工。 引发政府与宗教界矛盾的韩国通信劳资双方,在一个多月后终于坐到了对话桌前。以通信为人质、由对抗到静坐再到被拘捕的强硬斗争路线,既没有给工会成员带来实际利益,也没有赢得国民的支持与响应。一味强硬招来了公权力,政治性斗争则被舆论孤立。这说明,用背离本来面貌的斗争方式,什么也得不到,只会失去。 这种反省应成为恢复自制力的契机。更何况与在野团体的联手以及劳工运动的政治化,招致工会内部的反弹与不满。因此,大型企业工会开始出现摆脱在野劳工团体影响、从政治性强硬斗争回归理性和以实利为主的劳资关系的动向,这种气氛正在扩散。 民劳筹却给新萌生的劳资气氛浇了冷水。仅首尔地铁工会预告罢工,就已难掩比曾令人担忧通信大乱的韩国通信纠纷更甚的交通大乱之忧;而民劳筹正配合地铁罢工时机,与下属单位工会等联手,采取集中进入争议行为的战略,令人担心将出现一场大混乱。据悉,参与此次联合罢工的除首尔地铁工会外,医院工会、现代精工、韩进重工业、起亚汽车、双龙汽车、万都机械等参加的可能性很高。把选举也当作另一个人质、以求罢工效果最大化的意图暴露无遗。 但劳动部与检方的应对显然也将强硬。如同韩国通信或现代汽车集团的情形,预计公权力也会介入。劳动部认为地铁罢工将成为联合斗争的引爆剂,为切断这一环节,向中央劳动委员会请求职权仲裁,并立即获准。由此,禁止争议行为的冷却期延长至30日。工会方面拒绝接受,民劳筹也要求撤回职权仲裁、释放被拘者,并暗示将强行罢工。可以说,只要没有冷却,冲突似难避免。 眼下重大选举在即。在选举期间制造混乱,等于让民主主义倒退。更何况地铁与医院罢工是以国民的出行和健康为抵押。不安与不便自不待言,一旦生计和健康受到威胁,工会将被国民彻底孤立。工会应切断与民劳筹等在野非法团体的联系环节,作出自主选择。现在正是寻回工会本来面貌、探索以工会成员利益为先的斗争方式的时候。