1995-06-17 | 金仁榮

现代重工今年劳资协商无争议达成 蔚山9年来重现“产业和平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年因严重劳资纠纷给国家经济带来阴影、并成为全国性劳工运动震源地的蔚山现代集团旗下公司,其劳工运动在今年这一转折点上正进入稳定阶段。 现代重工业劳资双方16日达成本年度工资协商,九年来实际上实现了无纠纷元年。此外,主导现总联的现代重工业工会达成协商,预计将对现代系列公司的工资协商起到积极信号作用。 现代重工业工会当天就与公司方面临时达成的工资协商方案实施会员投票,全体会员2万1002人中有94.3%即1万9808人参与投票,其中68.9%即1万3641人以压倒性多数赞成,最终通过了协议方案。 ★相关报道见22版 现代重工业劳资双方据此就以下各项完全达成一致:▲定期上调部分4万9100韩元(5.6%)、级别晋升部分1万8500韩元(2.1%)等,即通常工资上调7.7% ▲无争议奖励金100%(以通常工资为准),在达成协议后10日内支付 ▲支付绩效奖金210% ▲实施特别休假2天 ▲解决被解雇者复职问题。 工会未作出争议决议便达成工资协商,这是1987年以后(1991年争议决议后曾消极怠工)首次。公司方面认为由此劳资关系迎来新的转机,并列举了以下原因:▲劳动者意识的变化 ▲无劳动无工资原则的确立 ▲公司方面提升劳动者福利。 集团方面认为,现代重工业工资协商达成将对旗下公司的工资协商产生有利影响,并计划借此确立劳资关系的新方向。这不仅对造船业界,也将对昌原、马山工业园区等整个产业界的劳资纠纷产生积极影响。 另一方面,现代精工工会当天实施了就是否争议进行表决的会员投票,全体会员3100人中获得1967人(62.3%)赞成,通过了争议决议,但公司方面预计,受重工业影响,工会将优先进行协商。