1995-06-16 | 光州=李康逢

光州商圈“战云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着大型百货店涌入,光州商圈的气氛骤变。轻松做生意的想法早已消失,首先要在预期的竞争中生存下来,这种迫切的危机意识正在高涨。” 1976年6月在光州市东区忠壮路4街开设当地首家百货店、经营已进入第19年的华尼百货店代表李德龙这样描述近来的气氛。 他说:“韩国国内数得上名号的大型百货店不是一两家,而是接连开设,不知该如何守住商圈,实在为难。” 附近的青田花园百货店立场相同。朴相建常务表示:“此前在相当于首尔明洞的忠壮路3街轻松经营,遭到大型百货店进攻后,正在全力研究防御对策。” 在光州地区十余年来占据两大百货店地位的华尼与花园之所以不安加剧,始于今年3月松园百货店在北区新安洞开设建筑面积1.3万坪、营业面积7000坪的大型店。 以金光企业、丽川油罐码头、光州移动通信等12家子公司为背景的松园百货店,是卖场直营率95%的尖端百货店,开业以来销售额远超目标,持续顺利运营。 然而光州地区百货店更大的忧虑在于,今年8月新世界百货店将在西区光川洞长途汽车综合客运站内开设营业面积8000余坪的巨型百货店,随后巨坪、又成、罗山集团以及乐天百货店、韩信考亚等大企业集团的百货店或折扣店也将相继开设。 巨坪集团计划明年内在光山区牛山洞光州贸易中心内开设大型折扣店,又成集团的里贝拉百货店和罗山集团的罗山百货店正以1997年开业为目标施工。1998年,韩国国内最大流通企业乐天百货店将在大仁洞原高速客运站用地开设营业面积8000余坪的大型百货店。此外,新世界百货店正在为开设折扣店E-Mart寻找用地,韩信考亚百货店也宣布将在1998年开设光州店,预计数年内光州商圈将成为大企业间的角力场。 华尼、花园等现有百货店并非对大企业攻势坐视不理。 花园百货店为在2000年代初之前开设4家新店,目前正在本店后门一侧扩建营业面积2000坪规模的新馆;华尼自今年2月起在南区珠月洞开工建设营业面积7100余坪的大型分店。 特别是华尼已制定计划,将在光州市周边7个地区开设营业面积1000余坪规模的折扣店。现有企业与新进企业之间一决胜负的战云正日益浓厚。 花园百货店一位相关人士表示:“店铺开设过多恐将引发过度竞争”,并称“符合地区特性的均衡商圈开发迫在眉睫”。 ◇光州地区历史最久的忠壮路华尼百货店。随着光州商圈成为大企业角力场,该店正忙于开工新店等守城之举。