1995-06-16 | 李墉澤

烧酒企业全面进攻中国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内烧酒企业开始正式进军中国市场。 尤其是真露和镜月两大国内烧酒企业相继完成当地工厂建设工程并决定投入生产,将在中国当地展开激烈的口味对决。 15日据相关业界消息,真露将于本月竣工与中国吉林省吉林市酿酒总厂合作建设的当地工厂,正式投入生产。 为此,真露已派遣国内技术人员,正在进行产品生产前的最终检查工作。 真露在这座合作投资总额450万美元的工厂将年产400万箱“Jinro Soju”,首先集中进攻东北三省,今后将随工厂扩建大幅扩大销售区域。 真露还将迎合当地偏好高度酒的实际情况,除生产与韩国国内相同的25度烧酒外,同时生产45度产品,面向朝鲜族乃至当地居民展开攻势。 镜月也自1993年起投资260万美元,决定在吉林省龙井市建设的当地合作工厂最迟于今年9月初完工,年产销约100万箱38度“绿色烧酒”。 此外还计划到明年将该工厂产能扩大至年产900万箱,除在中国当地销售外,还推进对俄罗斯出口。 镜月为这座名为“延边斗山酿造”的合作工厂竣工正在进行收尾工程,竣工后将在当地开展大规模促销活动。 另一方面,宝杯也正在研究在吉林省建设当地工厂,东洋啤酒和朝鲜啤酒也在多方面推进进军中国啤酒市场。