1995-06-16 | 趙炳桓 (국립환경연구원장)

转盘 环境专家时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在环境厅成立的80年1月,“环境”一词还很生疏,反而“公害”这一词汇被大量使用。因此连环境厅这一机构名称都记得的人并不多。当时有个轶事,有人给某公共机关打电话。“这里是环境厅……。”“什么?是谁?说是姓黄的某位?” 15年过去的今天,环境一词已成为许多人经常使用的必备词汇,或许也是报纸上使用频率最高的字词之一。如今所谓环境,已成为全体国民日常生活中必不可少的“生活质量”的代名词。 在学术上,“环境”也取得了惊人的发展,如今全国已有57所大学设置了环境相关学科,相关专业也扩展到经济、法学、心理、美术等所有领域。这是因为环境学虽起始于自然科学,但其范围不仅涵盖社会科学,还包括人文·艺术领域,环境正逐步确立为追求人类生存基础的综合性学问。 民间环境团体的活跃也令人瞩目。仅在80年代,数量有限的团体在种种困难中开展活动,而现在其数量已超过200个。此外,会员的吸纳、各类活动的范围也活跃到惊人的程度。 居民的地区活动同样在积极展开。虽然令人担忧因过度地区利己主义而产生的邻避(NIMBY)现象,但到现场倾听反对居民的说法时,不禁令人惊讶。他们使用的术语、关于环境的知识,完全达到超越环境专家的水平。 如今被称为专家时代。如果全体国民都能了解、理解环境并成为专家,那再好不过。然而仅靠片面的信息或零碎常识,无法成为真正的专家。因为只带着狭隘视角下的有限知识,无法明智地解决环境所具有的多样而复合的问题。 培养出更多具备更系统学问与丰富经验的环境专家,并与他们一道努力解决棘手的环境问题,或许正是今天建设环境先进国家的时代要求。